1 Wie Schnee zum Sommer, Regen zu der Erntezeit so ziemt dem Toren Ehre nicht.
2 Wie Vögelchen, entflattert, Schwalbe, die entfliegt so unverdienter Fluch: Er trifft nicht ein.
3 Die Peitsche für das Roß, der Stock dem Esel die Rute für der Toren Leib.
4 Erwidere dem Toren nicht nach seiner Narrheit damit du ihm nicht selber gleichst;
5 erwidere dem Toren seiner Narrheit nach sonst bleibt er klug in seinen Augen.
6 Es stutzt die Füße sich und trinkt Beraubung wer durch den Toren Botschaft schickt.
7 Wie sich des Lahmen Beine lüpfen so ist der Sinnspruch in der Toren Mund.
8 Wie Edelsteingebind im Felsgehäuf so, wer dem Toren Ehr erweist.
9 Wie Dornen aufgehn in des Trunkenen Bereich so (gehts dem) Gleichnisspruch im Mund der Toren.
10 Genug, der du da alles schaffen willst den Toren dingst und dingst, die da vorbeiziehn!
11 So wie ein Hund zu seinem Auswurf wiederkehrt so wiederholt der Tor die Narrheit.
12 Siehst du den Mann, der klug in seinen Augen? Mehr Hoffnung hat der Tor als er.
13 Der Faule spricht: , Ein Leu ist auf dem Weg ein Löwe mitten auf den Plätzen!'
14 Die Türe wendet sich um ihre Angel so auf dem Bett der Faule.
15 Vergraben hat die Hand der Faule in der Schüssel vermag sie nicht zum Mund zu führen.
16 Der Faule ist in seinen Augen klüger als sieben, die verständig raten.
17 Packt einen Hund wer an den Ohren so, wer da geht, sich über fremden Streit ereifernd.
18 Wie ein Verrückter, der da schießt Geschosse, Pfeile, Tod
19 so ist ein Mann, der seinen Freund betrügt und spricht: ,Ich scherz ja nur.'
20 Wo da kein Holz, erlischt der Brand und wo kein Schwätzer, schweigt der Zank.
21 Wie Blasbalg für die Kohlenglut und Holz fürs Feuer der Zänkische, den Streit zu schüren.
22 Des Schwätzers Worte scheinen abzugleiten - und sinken tief ins Innerste des Leibs.
23 Wie Silberschicht auf Tongerät gezogen sind Lippen, leuchtend - bei böswillgem Herzen.
24 Mit seinen Lippen mag der Hasser sich verstellen; in seinem Innern hält er Trug.
25 Macht er die Stimme freundlich, trau ihm nicht denn sieben Greuel sind in seinem Herzen!
26 Birgt in Verführung sich sein Haß wird in der Volksschar seine Bosheit doch enthüllt.
27 Wer eine Grube gräbt, der fällt hinein zu dem, der einen Stein gewälzt, kehrt er zurück.
28 Die Lügenzunge haßt - zu eignem Niederbruch und glatter Mund bereitet Sturz.