EVANGELIUMS-RÜNDFUNK

Sendung Nr.:	12.	12.86	
Titel:	SOS	Rettung im Sturm	
Redakteur:	J.	Osberghaus	
Autor:	Dr.	Heinz-Lothar Worm	
Quelle:		-	
Datum:	12.	12.86	
RAT			

y i
 1.	Vorspann:
 2.	Hörszene Punkt 19:
Sturm auf See
Kapitän
Paulus:
3. Ansage:
Kapitän
Markus:
Linus:
Markus
Linus:
Markus-: -

O'IO"
Hey, was machst Du h^'tr oben? Landratten haben hier
nichts.zu suchen, wenn unsere Seeleute schon beinahe	
über Bord gespült werden. Marsch, wieder runter unter
Deck!
Entschuldigung Käpten, dasSChiff sieht ja furchtbar
aus. Der Mast abgebrochen, die Segel zerfetzt. Und was
machen die Männer da Käpten?
Sie werfen alles über Bord. Das Schiff wird dann leich-
ter. Wenn Du schon mal hier bist, los faß an. Die
Fässer und auch-diese Kisten hier, die machen das
Schiff nur unnötig schwer. Weg damit. Los, hau ruck
über Bord mit dem Zeug, sonst gehen wir alle unter.
0'30"	0'40"
SOS Rettung im Sturm, ein Hörspiel für Mädchen und
Jungen im ERF-Kinderfunk von Dr. Heinz-Lothar Worm,
Gießen. SOS Rettung im Sturm.
m 7 <5     O'IO"	0-'50"
Mensch, Markus! Was sagst Du nun? Es geht heim nach
Italien! Das hättest Du nicht gedacht, was? Du mit
Deiner ewigen Schwarzseherei!
Was heißt hier Schwarzseherei? Vier Jahre sind wir
schon hier als Soldaten in Palästina....
Es sind sogar schon fast fünf Jahre!
Da siehst Du's! Fünf Jahre Soldat in Palästina! Da
soll einer kein Schwarzseher werden. Ich hatte wirklich
schon geglaubt, wir sehen unsere Heimat Italien nie
mehr wieder.
Heim nach Italien. Die nächsten Tage soll's schon los-
gehen. Mit einem Schiff! Da sind wir schnell da.
Naja, mit einem Schiff? Ich weiß.nicht. Jetzt im Herbsi
ggjlten" die Schiffe lieber schön im Hafen bleiben. Da

- 2 - vom 12.12.86

Markus
Linus:
Markus
Linus:
Markus
Linus:
Markus
Linus:
Markus:
Linus:
Markus:
Linus:
Markus:
Linus:
Markus
Linus:
Markus
Linus:

gibt es ganz schöne Stürme auf dem Mittelmeer. Manche
Schiffe, die im Herbst ablegten, sind nie angekommen.
Deine Schwarzseherei fängt ja schon wieder an! Es ist
doch heniiches Wetter. Ein Wetter, wie es sich Seeleu-
te nur wünschen können. Bei diesem leichten Wind kann
man doch herrlich segeln.
Ich meine ja nur!
Ich denke, Du könntest Dich auf die Seeleute verlassen.
Die kennen sich aus. Die wissen schon, ob das Wetter
gut ist zum Segeln. Glaubst Du denn, die wollen sich
eines Tages auf dem Grund des Mittelmeeres wiederfinden'
Nee, glaub ich nicht!	
Na, siehste!
Weißt Du eigentlich, warum wir plötzlich nach Italien
fahren? Ich meine, warum hat unser Hauptmann Julius
denn plötzlich Befehl erhalten, mit uns nach Italien
zu fahren? Werden wir da gebraucht?
Ach was! In Italien sind Soldaten genug. Da brauchen
•die-uns nicht. Wir sollen eine Gruppe von Gefangenen
nach Rom bringen.
Gefangene?, Nach Rom? Am Ende zum Kaiser?
Ja, ich glaube schon!
Das müssen ja schlimme Verbrecher sein! Wenn sie doch
dem Kaiser vorgeführt werden müssen!
Ach was, Verbrecher! Der wichtigste Mann, der nach Rom
gebracht werden muß, ist ein Jude!
Auch das noch! Was hat der denn angestellt, daß er zum
Kaiser mu?
Ach, was weiß ich denn? Es ist irgendetwas wegen der
Religion der Juden. Er muß sich irgendwie mit den an-
deren Juden gezankt haben. Streitfragen wegen ihren
Gott. Da kenne ich mich nicht aus.
Aber daß sie den Mann deswegen zum Kaiser bringen
müssen?
Der Hauptmann hat gesagt, der Mann ist zugleich auch
römischer Bürger, also er hat römisches Bürgerrecht!
Deswegen ist für ihn der Kaiser in Rom zuständig.
Römischer Bürger ist er? Da müssen wir aber höflich zu
ihm sein.
Das wird Dir hoffentlich nicht schwerfallen. Schließ-
lich- hast Du es-diesem Mann zu verdanken,..daß wir. eod-
/3

- 3 - vom 12.12.86

Linus:
Markus
Linus:
Markus
Linus:
Markus
Linus:
Markus:
Linus:
Markus:
Julius
Beide:
Julius
Linus:
Markus

lieh wieder nach Italien kommen.
Stimmt!
Du,- schau mal-j ich-glaube, dort bringen sie unseren
Gefangenen schon auf das Schiff!
Wo denn?
Na dort kommt doch Hauptmann Julius mit ein paar Leuten,
die Juden sein könnten.
Wie Verbrecher sehen die Leute aber wirklich nicht aus!
Ich begreife nicht, warum ein Hauptmann und fünf Solda-
ten diese harmlosen Leute auf der Reise nach Rom bewa-
chen müssen. Die kann doch ein Soldat alleine in Schach
halten.
Und die anderen sollen in-Palästina bleiben? Nein, Nein
Wir alle freuen uns auf Italien!
Wenn wir nur schon da wären!
Fang bloß nicht schon wieder an zu unken, Markus!
Achtung, da kommt der Hauptmann
Markus, Linus!
zu Befehl, Hauptmann Julius!
Bringt diese Männer hier an Bord des Schiffes! Es fährt
nach Adramyttion. Und behandelt die Männer gut! Sie
sollen nach Rom zum Kaiser gebracht werden. Einer davon
ist römischer Bürger.
Zu Befehl, Hauptmann!
Wir haben verstanden, Hauptmann Julius!

 5.	Zwischenmusik
 6.	Szene 2

Markus
Linus:
Markus:
Julius:
Beide:
Julius
Markus

Na siehst Du, Linus, wir sind noch immer nicht in Ita-
lien!
Wir sind ja auch erst einen Tag unterwegs gewesen. Und
jetzt haben wir den Hafen von Sidon angelaufen. Laß die
Seeleute nur machen! Die wissen schon, warum sie nicht
gleich weitersegeln.
Hey sie mal, wer da mit dem Hauptmann kommt!
Markus! Linus!
Zu Befehl, Hauptmann!
Hier, dieser Gefangene Mann namens Paulus hat viele
Freunde in Sidon. Er möchte sie besuche. Ihr sollt ihn
dabei begleiten und heute Abend sicher wieder zurück
auf unser Schiff bringen.
Hast Du. auch bedacht, Hauptmann Julius, daß seine
/4

- (\ - vom 12.12.86

Markus
Linus:
Julius
Paulus
Markus
•Julius
Linus:

Freunde uns niederstechen und ihm dann die Flucht er-
möglichen könnten? Ist das nicht ein gewagtes Spiel?
Wir können uns gegen viele vielleicht nicht zur Wehr
setzen.
Paulus hat mir versprochen, daß nichts dergleichen ge-
schehen wird.
Ich kann Eure Bedenken verstehen, Ihr Soldaten. Aber
ich bin ein sehr friedlicher Mensch. Ich würde frei-
willig heute Abend zurückkommen, wenn Ihr mich nicht
bewachen solltet.
Ich traue keinem Juden. Ich habe schlimme Erfahrungen
gemacht in diesem Land.
Paulus hat mir sein- Wort 'gegeben..■ Ich .vertraue .ihm'.:"Une
nun begleitet ihn zu seinen Freunden!
Wie Du befiehlst, Hauptmann!

7.	Zwischenmusik		
8.	Szene 3		
		Markus	
		Linus:	
		Markus	
		Linus:	
		Markus	
Linus:
Markus
Linus:
Markus:
Linus:
Markus:
9. Zwischenmusik

0X0
Morgen geht es weiter. Morgen stechen wir wieder in See
Wieder ein Stück näher, an Italien!
Sag mal Linus, was hältst .Du eigentlich von dem Ge-
fangenen?
Von Paulus? Och, eigentlich finde ich ihn nett.
Ich auch. Und seine Freunde, die er jeden Tag besucht
hat?
Na, die fand ich auch nett. Sie waren doch eigentlich
auch sehr nett zu uns, oder?
Kann man wirklich nicht anders sagen. Weißt Du eigent-
lich, was die da immer gemacht haben? Ich meine, wir
sind doch immer bei Paulus gewesen. Was haben die Leu-
te da immer zusammen gemacht? Ich habe nur verstanden,
daß sie von einem Mann sprachen, der Jesus oder so
ähnlich heißt. Sie haben auch gebetet und in alten
Schriftrollen gelesen.
Das hat mit ihrer Religion zu tun.
Ja, aber was ist denn das für ein Mann, dieser Jesus,
von dem sie da dauernd geredet haben?
Ich weiß es doch auch nicht! Wenn Du so gerne wissen
willst, was es mit diesem Mann auf sich hat, dann frac
doch Paulus. Der weiß es bestimmt!
Vielen Dank für die Idee! Das mach ich wirklich!
75

- 5 - vom 12.12.86

10. Szene 4

Markus
Paulus
Markus
Linus:
Paulus:
Markus:
Paulus
Linus:
Paulus
Markus:
Paulus:
Linus:
Paulus
Markus:
Paulus
Markus:
Paulus

Sag mal, Paulus, darf ich Dich etwas fragen?
Aber bitte. Frag nur!	. .	.
Als wir Dich in Sidon zu Deinen Freunden begleitet ha-
ben, da wurde bei Euch ständig von einem Mann gespro-
chen, der Jesus oder so ähnlich heißt. Was ist das denn
für ein Mann? Ich würde gerne mehr von ihm wissen.
Es muß ein ganz besonderer Mann sein, Ihr habt immer
sehr ehrfürchtig, aber auch sehr froh von ihm gespro-
chen.
Das ist wirklich ein ganz besonderer Mann. Das habt
Ihr richtig festgestellt.   ■     •  •        . .. .
Wo wohnt er denn? Oder lebt er nicht mehr?
Doch, er lebt! Und er wohnt überall. .
Das verstehe ich nicht.
Jesus war der Sohn des lebendigen Gottes. Gott hat ihn .
zu uns Menschen geschickt, damit wir sehen können, wie
sehr sich Gott um uns Menschen sorgt. Gott will jeden
Menschen zu seinem Kind machen. Jeder .kann mit Ggtt, .
sprechen und ihm sagen, was ihm Sorgen macht. Und Gott
will hören. Das hat Jesus, sein Sohn uns erzählt.
Der Sohn Gottes, sagst Du? Der müßte ja dann ewig le-
ben. Denn ein Sohn Gottes müßte unsterblich sein.
Siehst Du, und Jesus lebt ewig.
Und wo ist er jetzt? Ich meine, wenn er ewig lebt, dant
müßte man ihn doch irgendwo sehen können.
Das muß ich Dir erklären. Gott wollte den Menschen zei-
gen, wie sehr er sie lieb hat. Das war aber gar nicht
so leicht. Denn eigentlich mußte Gott die Menschen be-
strafen.
Bestrafen? Warum denn das?
Ja, wißt Ihr, Gott hat den Menschen Gebote gegeben.
Sie sollen nicht stehlen, nicht lügen, ihre Eltern
ehren, nicht töten und noch viele andere Gebote mehr.
Wer ein solches Gebot übertritt, der muß sterben.
Sterben? Wenn man nur ein solches Gebot übertritt? Da
hätte ich aber schon längst sterben müssen. Dieser
Gott ist aber streng!
Weil er heilig und gerecht ist. Deswegen kann er nicht
dulden, daß die Menschen die Gebote übertreten. Da
hat sich Jesus,- sein Sohn angeboten. Er war freiwillig.

- vom 12.12.86

Paulus
Linus:
Paulus:
Markus:
Linus:
Paulus:
Linus:
Paulus;
Markus:
Linus:
Paulus
Markus:
Paulus:

bereit, als Mensch auf die Welt zu kommen, damit Gott
ihn anstelle der anderen Menschen bestrafen konnte.
Nochmäl, nochmal... verstehe ich Dich richtig? Gottes '
Sohn wollte sich stellvertretend für die Menschen be-
strafen lassen?
Genau das wollte er.
Aber Du hast doch gesagt, daG jeder, der nur ein ein-
ziges Gebot Gottes mißachtet, daß der dann sterben muß.
Das geht doch gar nicht! Da hätte Gott seinen Sohn ja
töten müssen. Und ein Sohn Gottes ist doch unsterblich!
Der kann doch gar nicht getötet werden.
Laß mich weitererzählen. Jesus, der Gottessohn, .wurde ..
also wie ein ganz normaler Mensch geboren. Er wuchs
heran und wurde ein Mann. Allen Leuten hat er. von Gott,
seinem Vater, erzählt. Und'"er hat vorausgesagt: Bald
werde ich sterben. Ich muß sterben, damit ihr keine
Strafe bekommt. Und wirklich, er wurde wie ein richti-
ger Verbrecher getötet. Gott hat erlaubt, daß die Men-
schen seinen Sohn hinrichten. Das war die Strafe Gottes
für die Menschen. Die hat jetzt der Gottessohn auf sich
genommen.
Und die Menschen werden jetzt nicht mehr bestraft?
Nein, kein Mensch braucht sich mehr vor Gottes Strafe
zu fürchten. Denn sein Sohn hat ja die Strafe abgekrieg
Ja und.... ist er jetzt tot, der Gottessohn?
Ein Gottessohn kann doch nicht tot sein!!!!
Nein, das ist er auch nicht mehr. Er war drei Tage tot.
Aber dann hat Gott ihn wieder lebendig gemacht. Jetzt,
wo die Strafe abgebüßt war, konnte Gott seinen Sohn
wieder lebendig werden lassen.
Das hätte ich mir auch schlecht vorstellen können, daß
Gott seinen Sohn für alle Zeiten tot sein läßt.
■ Er ist dann wieder wie ein ganz normaler Mensch gewe-
sen. Viele seiner Freunde haben mit ihm gesprochen,
nachdem er wieder lebendig geworden war. Eines Tages
sagte er ihnen, daß er jetzt zu Gott in den Himmel zu-
rückkehren müßte. Und dankst er zu Gott in den Himmel
zurückgegangen. Aber er hat versprochen, unsichtbar bei
. uns zu sein und uns zu helfen. Er weiß ja jetzt, wie
es uns Menschen zumute ist. Er hat ja wie ein Mensch
gelebt und ist auch wie ein Mensch gestorben. Außerdem

 - vom 12.12.86

Paulus
Linus:
Paulus
Markus
Paulus
Linus:
 ..Paulus
Markus:
12. Zwischenmusik
13 Szene 5
Windgeräusche
Julius:
Kapitän
Julius:
Kapitän
Julius:
Kapitän

 hat er versprochen, daß er wiederkommen will. Und wir
warten jetzt auf ihn und freuen uns, daß«|er Gottessohn
 wieder zur Erde kommt.	' '        	
 Paulus, Deine Augen leuchten ja. Du bist wirklich sehr
froh darüber, was?
 Und Jesus hat gesagt, wir sollen allen Menschen davon
weitersagen, daß Gott jetzt niemanden mehr bestraft,
weil Jesus bestraft worden sit. Ist das nicht eine gute
Nachricht?
 Das sit wirklich eine gute Nachricht. Aber, gilt die
Nachricht denn überhaupt für uns, ich meine, wir sind
•doch Römer! Du hast doch von dem Gott der Juden und von
seinem Sohn erzählt. Hat denn der Gottessohn auch die
Bestrafung für uns Römer auf sich genommen?
 Für alle Menschen! ! Nicht nur für Juden, sondern na-
türlich auch für Römer und für Griechen und Afrikaner
und Asiaten und einfach alle Menschen.
 Das ist ja unglaublich!
 Nur, wenn jemand, nicht, will, daß Jesus die Strafe.Gotte.
für ihn abbüßt, dann gilt alles nicht für^ihn. Wer den
Gottessohn nicht mag und denkt: "ich will schon selbst
mit Gott ins Reine kommen," für den kann Gott nichts
tun!
 Aber das müßte ja ein dummer Mensch sein, der die Stra-
fe nicht von dem Gottessohn abbüßen lassen wollte und
lieber selbst bestraft werden will.
 Q,20
Wann wird es weitergehen, Kapitän?
Wir warten auf besseres Wetter, Hauptmann Julius. Wir
brauchen Südwind, um weitersegeln zu können.
Bald werden die Winterstürme einsetzen. Kann man dann
überhaupt noch auf dem offenen Meer unterwegs sein?
Nein, das dürfen wir nicht wagen. Wir dürfen die Fahrt
über das offene Meer nach Italien um diese Jahreszeit
nicht mehr antreten. Wir müssen in einem geschützten
Hafen überwintern.
Können wir nicht hierbleiben?
Daran habe ich auch schon gedacht, Hauptmann Julius.
- Aber dieser Hafen hier ist zum Überwintern nicht,gut
/a

- 8 - vom 12.12.86

Kapitän:
Julius:
Kapitän
Julius:
Kapitän
Paulus:
Kapitän:
Paulos:
Kapitän:
Paulus:
Kapitän:
Paulus:
Julius:

geeignet. Die Stürme können direkt hineinblasen und
unser Schiff beschädigen. Ich würde lieber nach Phönix
segeln. Phönix hat einen ausgezeichneten Hafen, in dem
man mit dem Schiff über Winter bleiben kann. Phönix ist
weit und breit der beste Hafen. Ich würde gerne noch
bis Phönix segeln.
Du bist der erfahrenste Seemann auf diesem Schiff, Ka-
pitän. Wenn Du es für ratsam hältst, dann segele noch
bis nach Phönix.
Sie mal, da kommt einer Deiner Gefangenen.
Ach, Paulus! Willst Du auch nach dem Wetter ausschauen?
Wir brauchen Südwind, dann können wir^dossegeln.
Willst Du wirklich wagen, so spät im Herbst noch zu
segeln, Kapitän?
Nicht mehr über das offene'Meer, Paulus! Das ist zu ge-
fährlich. Ich möchte nur noch bis zu dem geschützten
Hafen nach Phönix Weiterreisen. Dort können wir dann
den Winter über bleiben.
Laß' uns--nicht- mehF weitersegeln,. Kapitän., Laß. uns. hie.x,-.-
bleiben. Ich sehe voraus, daß eine Weiterfahrt zu gro- .
ßen Schwierigkeiten führen wird. Sie bringt nicht nur
Ladung und Schiff in Gefahr, sondern auch das Leben der
Menschen an Bord.
Du sprichst wie eine La^rotatte, Paulus. Ein bißchen
Wind macht uns Seeleuten keine Angst. Ihr Landbewohner
fürchtet Euch vor ein paar dunklen Wolken. Und wenn
einige Wellen kommen, dann seid Ihr sofort seekrank.
Laß uns Seeleute das nur machen! Wir bringen Euch nach
Phönix. Das ist nicht mehr weit und dort... dort werden
wir unseren Winterschlaf halten.
Ich bitte Dich, Kapitän, bleib hier. Gib nicht den Be-
fehl zum Weitersegeln!
■ Nun beruhig Dich doch, Paulus. Von der Seefahrt ver-
stehe ich bestimmt mehr als Du. Ich denke, wir können
die Weiterfahrt wagen.
Hauptmann Julius, versuche Du doch, eine Weiterfahrt
zu verhindern. Wir begeben uns in eine große Gefahr,
wenn wir noch segeln. Ich sehe ein Unglück voraus.
Ach Paulus, Du hörst doch,, was _der. Kapitän sagt. Deine
Furcht ist ganz unbegründet. Ich halte unseren Kapi-
tän" für einen tüchtigen-Mann. Wenn-er-es wagen, will,.....
/Î0

 - vom 12.12.86

Julius:
 14.	Zwischenmusik:
 15.	Szene 6:
Seeleute:
Kapitän:
•1, Seemann:
Kapitän:
2. Seemann:
 1.	Seemann
 2.	Seemann:
6l
 16.	Zwischenmusik:
 17.	Szene 7:
Kapitän:
Paulus:
Kapitän:
stärker) werdendes Windgeräusch:
Kapitän:
Kapitän:
Paulus:
in See zu stechen, dann brauchen wir uns doch keine
Sorgen zu machen. Wir sind doch keine ängstlichen al-
ten. Weiber,- die wegen irgendwelchen Vorahnungen-gleich-
alle Pläne ändern oder die Flinte ins Korn werfen. Wenn
der Kapitän sagt, daß er segeln will, dann segeln wir!
ÙÎD  0'15"	14'20"
(rufen durcheinander)
Macht die Taue los!
Es ist Südwind!
Segel setzen! Zieht die Anker ein!
Auf nach Phönix!
Auf ins Winterquartier! Der Wind ist gut!
Anker auf! usw.
tyfyZi  045      0'15".	14'35"
/W*"^*/     • 0,15„     •      14,5qï,
Na Paulus, merkst Du jetzt, daß Deine Furcht ganz un-
nötig war? Wir segeln an der Küste entlang bis nach
Phönix. Der Wind ist günstig. In zwei Tagen sind wir de
Und die dunklen Wolken dort?
Die werden uns etwas Regen bringen.
Achtung, der Wind schlägt um. Ein Nordoststurm. Ausge-
rechnet der gefährliche Nordoststurm. Der hat uns ge-
rade noch gefehlt. Wir werden fraustreiben aufs offene
Meer. Alle Mann an Deck! Segel einholen] Alle Mann an
Deck! Beeilt Euch, oder wollt Ihr daß unser Schiff
kenntert! Los, los! Segel einholen! Oder wollt Ihr
alle ersaufen?
Sturm nimmt immer mehr zu!
 18.	Zwischenmusik:
 19.	Szene 8:
unvermindert heftiges Sturmgebraus:
/	0!40"	15?30"
0'15"	15!45"
Hey, Paulus, was machst Du denn hier oben? Landratten
haben hier nichts zu suchen. Unsere Seeleute werden
schon beinah über Bord gespült - geh schnell wieder
unter Deck.
Du liebe Zeit, wie sieht denn das Schiff aus! Der vor-
dere Mast ist abgebrochen, und die Segel zerfetzt!

wieder starker Sturm: -

-IQ - vom 12.12.86

J1

Paulus:
Kapitän:
Sturm und Wellen:
 20.	Zwischenmusik:  £, ^ A
 21.	Szene 9:
Sturm   »
T'77*7^ I      Paulus:
Markus:
Linus:
Paulus:
Sturm
 22.	Zwischenmusik:
 23.	Szene 10:
Wind Brandung
1. Seemann
2. Seemann
Kapitän:
2. Seemann

Und was machen die Männer da, Kapitän?
Sie werfen alles über Bord. Das Schiff wird dann leich-
ter. Wenn Du schon hier bist, hilf mal mit anfassen.
Die Fässer hier und auch diese Kisten, die machen das
Schiff nur unnötig schwer. Weg damit! Los, über Bord "
mit dem Zeug! Sonst gehen wir alle unter!
0'30"	16'15"
 4
16'30"
P
' Hört her Leute. Schon tagelang treiben wir im Sturm.
Niemand weiß genau,; wo.\wir sind. Man., hätte auf.meine......
Warnung hören und im Hafen bleiben sollen. Dann wäre
uns dies erspart geblieben. Aber jetzt bitte ich Euch:
Laßt den Mut nicht sinken! Alle werden am Leben bleiber
nur das Schiff geht verloren. In der vergangenen Nacht
erschien mir ein Engel des Gottes, dem ich gehöre und
dem ich diene und sagte zu mir: Hab keine Angst, Pau-
-■lusyDu mußt vor den Kaiser treten; und ■ auch •■a-l-l-e -an-
deren, die mit Dir auf dem Schiff sind, wird Gott
deinetwegen retten. Also, seid mutig, Männer. Ich ver-
traue Gott, daß alles so kommen wird, wie er es zu mir
gesagt hat. Wir werden an einer Insel stranden.
Hoffentlich hast Du recht, Paulus.
Ich glaube nicht, daß wir uns noch retten könnenv  „
CflPO/ /fat/
Ihr habt schon lange nichts mehr gegessen. Nur Mut und
eßt etwas. Keiner von uns wird umkommen!
0'45M	17'15"
^C     0'15"	17'30"
Du sieh mal da vorne die Brandung - Da ist doch wirk-
• lieh Brandung - Land. Jetzt im Mondschein ist es ganz
klar zu sehen.
Land? Das ist das Ende! Unser Schiff wird auf dem Fel-
sen zermettert. Wir werden alle ertrinken.
Land? Du hast Land gesehen? Wirklich? Los nimm das
Lot und miß, wie tief das Wasser noch ist. Beeil Dich,
wir treiben weiter.	. .
Ich zähle 33, 35, 36, 36 Meter. Käpten, es sind 36
Meter unter uns.	'	.

- 11 - vom 12.12.86

(i
Kapitän:
 1.	Seemann
 2.	Seemann
Kapitän:
1.	Seemann:
Kapitän: . ■ -
(laut)
(zu sich selber)
\ i
\        1. Seemann
2.	Seemann:
Kapitän:
Julius:
Kapitän:
(laut)
Sturm
1.	Seemann:
Kapitän:
2.	Seemann:
Kapitän:
1. Seemann
Kapitän:
2. Seemann :

Nocheinmal, wirf es aus. Ach wenn der Mond doch mal
käme. Nichts kann man erkennen. Hoffentlich wird das
Wasser tiefer,-sonst'sind wir verloren: :Wir -wissen.
nicht einmal in welche Richtung wir steurern sollen
und wenn das Schiff kentert, wohin sollen wir dann
schwimmen?
Wie tief ist das Wasser hier?
Ich zähle noch.'20, .. 24.. 26! 26 Meter unter dem Kiel
Kapitän. 26 Meter Wassertiefe!
Wir treiben aufs Land zu! Das Schiff ist verloren.
gibt es gar keine Rettung?
Wir müssen.alles versuchen! Anker.raus.
Anker raus
hoffentlich halten sie
Anker über Bord! Anker über Bord
Der Anker hält
fragt sich nur wie lange!
Können wir Soldaten etwas tun, Kapitän?
Ihr.könnt nichts tun. Bleibt hier am Heck des Schiffes
und verhaltet Euch ruhig. Wir gehen zum Bug und werfen
den Anker aus.
Alle Seeleute zu mir. Wir wollen den Anker am Bug
auswerfen.
Kapitän, was soll den das? Am Bug haben wir doch gar
keine Anker. Was für einen Anker sollen wir denn da
auswerfen?
Gar keinen. Laßt heimlich das Rettungsboot zu Wasser.
Oder wollt Ihr ersaufen?
Das Rettungsboot? Aber das reicht doch längst nicht fü]
alle, die hier an Bord sind?
Deswegen sollt ihr es ja schnell zu Wasser lassen. Die
Soldaten und die Gefangenen brauchen nichts davon zu
merken. Wir steigen heimlich ins Rettungsboot und ver-
suchen, an Land zu kommen. Kapiert?
Und die anderen?
Was gehen die uns an! Jeder ist sich selbst der näch-
ste! Wenigstens wir wollen mit dem Leben davonkommen.
Weißt Du was besseres?
Rede nicht, los faß an, das Boot muß ins.Wasser.:Wer .
weiß, wie lange die Anker noch halten. Wenn das Schiff
 auf die Felsen treibt, dann Gute Nacht!    ^^

- 12 - vom 12.12.86

Sturm

/14./h

Paulus:
Julius
Linus:
Markus
Linus:
Markus:
(stürmen zum Bug)
Sturm
 24.	Zwischenmusik:  2^ l $
 25.	Szene|9:
!
Sturm   |
 All I      Kapitän:
Julius:
 1.	Seemann:
 2.	Seemann
Paulus:
Eßgeräusche
Linus:

Hauptmann Julius, es stimmt nicht, was der Kapitän
sagt. Die Seeleute werfen keinen Anker aus, sie brin-
gen das Rettungsboot am Bug zu Wasser. Sie wollen sich
retten und uns den Wellen überlassen. Wenn Du zuläßt,
daß die Seeleute das Schiff verlassen, dann habt Ihr
keine Aussicht auf Rettung mehr.
Stimmt das? Diese Schufte!!! Uns wollen sie hier lassen'
Sich selbst retten und uns ersaufen lassen? Männ0er,
das müssen wir verhindern.
Ich könnte sie alle erschlagen!
Dann wären wir genauso hilflos! Wir müssen ihnen das
Boot wegnehmen.        .     : .	:,.
Wir lassen sie nicht ins Boot! Keiner soll ins Boot.
Entweder wir werden alle gerettet oder wir gehen alle
zugrunde. Komm Markus, wir schneiden die Taue durch,
dann treibt das Boot aub und sie können uns nicht mehr
heimlich verlassen.
Gute Idee! Wir lassen sie nicht fort!.
3'10"	20'40"
O'IO"
20'50"
04
Wenn es doch endlich hell würde. Dann wüßten wir weni-
gstens, wie die Küste aussieht. Wenn die Anker nicht
halten, ist alles aus.
Jetzt, nachdem das Boot weggetrieben ist, gibt es kein
Entrinnen. Entweder Rettung für alle oder für keinen.
Wenn wir doch nur das Boot noch hätten.
Was soll das Jammern! Es ist nciht mehr da!
Macht Euch keine Sorgen. Die Rettung ist greifbar nahe.
Nun seid vernünftig und stärkt Euch. So lange habt Ihr
schon ncihts mehr gegessen. Jetzt eßt etwas, das habt
Ihr nötig, wenn Ihr überleben wollt. Keinem von Euch
wird auch nur ein Haar gekrümmt werden. Schaut her, ich
esse auch. "Vater im Himmel, ich danke dir für das
Brot, das ich jetzt essen kann. Es ist deine gute Gabe
für mich. Amen"
Was ist das für ein Mann. Er bringt es fertig mitten
im untergehenden Schiff in aller Ruhe sein Brot zu
/13" ■

- 13 - vom 12.12.86

Sturm

Linus:
1.	Seemann
Paulus:
2.	Seemann
1. Seemann
Kapitän:
Paulus:
Kaptiän:

essen.
Tatsächlich. Er hat den Tod vor Augen und fämgt an zu
essen.
Ja-Leute, nun eßt etwas.-Stärkt Euch," damit Ihr kräftig
seid, wenn Ihr Euch retten wollt. Da, nehmt und eßt!
Na gut, gib mal her.
Gib mir auch was.
Du machst uns wieder Mut, Paulus! Wenn man Dich essen
sieht, dann bekommt man selbst auch wieder Hunger!
Greift zu. Kräftigt Euch! Eßt alle etwas!
Jetzt habt ihr Euch alle satt gegessen. Kommt, laßt und
■die-Getreideladung über Bord werfen, ;damit "das Schiff '
leichter wird.

(durcheinander)
 1.	Seemann
 2.	Seemann
Kapitän:
2'. -Seemann-
Kapitän:
 26.	Zwischenmusik:
 27.	Szene 10:
Sturm
Kapitän:
1. Seemann
Kapitän:
2. Seemann:
1. Seemann
Paulus:
Julius:
/19 ic-
lautes schrilles Knirschen
 Linus:
 Kapitän:
Ynnnhna    rinn   lilnllnn

Los, helft!
Über Borfl mit den Sackt
sein wie nur möglich! Faßt alle
Das Schiff mjß so
an!/Hau ruck
Ei/ns,   zwei,   OTei...   hopp.
uo,s,   der nächste!   Über Bord mit dem ganzen Zeug!-usw.
1'35"	22/25"
?
gf   4	0'15n	22'40"
Es wird hell. Da drüben, ja, da ist Land, und da, eine
Bucht! Da müssen wir hin!
Laßt uns versuchen, das Schiff dort hinein zu lenken.
Da können wir es auf Grund laufen lassen.
Los Männer, das Vordersegel hoch. Und jetzt kappt die
Ankertaue. Ich will versuchen, das Schiff in die Bucht
zu :steuern.
Zu Befehl, Kapitän. Die Ankertaue sind durchgeschnitten.
Das Vordersegel ist gehißt.
Wir treiben auf den Strand zu
Wie gut, Paulus, daß Du mich gewarnt hast. Wenn die See-
leute in der Nacht mit dem Boot weggefahren wären, dann
hätten wir das Schiff nicht lenken können.
Was war denn das?
Wir sind auf Grund gelaufen! Der Bug unseres Schiffes
steckt fest im Sand!        	       —-	
:.;:.    .	/14

- 14 - vom 12.12.86

Kapitän
Markus:
Kapitän
Markus:
Linus:
-■Julius:'
Kapitän
Julius:
 28.	Zwischenmusik:
 29.	Szene 11:

Nun ist alles aus!
Die Wellen werden das ganze Schiff zerschlagen!
Es bleibt nur eins, wir müssen über Bord! Das Sch'iff
ist gleich ein Wrack.
Hauptmann Julius, Du weißt, was wir tun müssen. Ich tue
es sehr ungern, aber Du kennst ja selbst die Regeln.
Wenn uns hier ein Gefangener entwischt, dann müssen wir
es mit unserem eigenen Leben bezahlen.
Wenn auch nur ein einziger von den Gefangenen entkommt,
wenn wir einen entkommen lassen, dann werden wir alle
zur Strafe geköpft. In solchen Fällen gibt es nur eins:
die Gefangenen müssen vorher getötet werden.
Nei-n,- das werde -ich nicht dulden»!-Ich-möchte Paulus	
nicht töten lassen. Ich nehme alle Schuld auf mich,
wenn ein Gefangener entkommt. Laßt die Gefangenen le-
ben. Sie sollen versuchen^' sich, zu retten.	
Hauptmann Julius, gib den Befehl, das Schiff zu ver-
lassen. Lange hält es den Wellen nicht mehr stand.
Dann ist es ganz zerschlagen.
Alle'," die" schwimmen können, sollen sich ins Wasser
stürzen und versuchen, an Land zu kommen. Alle, die
nicht schwimmen können, her zu mir!.... Hört zu, Manne:
Im Wasser schwimmen Holztrümmer herum. Seht, der Wind
treibt die Holzbalken, die Planken und Bretter auf das
Land zu. Springt jetzt ins Wasser und haltet Euch an si
einem Holzbalken fest. Auch wenn Ihr nicht schwimmen
könnt, kann Euch nichts geschehen, wenn Ihr Euch an
einem Balken festklammert. Los jetzt, springt über
Bord. Das Schiff bricht gleich auseinander. Nur Mut!
Schaut, da düben haben die ersten Schwimmer schon das
sichere Land erreicht.VSàb sin^/^e^ttet^^laph^' Ihr es
ihnen nach !      L
?
2'10"	24'50"
0'15"	25'05"

SU

 Cù

Kapitän
Julius:
Markus:

Ich meine, wir sind alle gerettet! So wie ich beobach-
ten konnte, ist niemand in den Fluten untergegangen.
Wir alle konnten uns retten: Alle Seeleute, alle Sol ,-
tiäten 'und alle Gefangenen sind hier-. .._.._       ...
Wir k\ben alle das Schiffsunglück überlebt.
Und von den Gefangenen ist keiner geflüchtet.

- 15 - vom 12.12.86

fj*
Linus:
Paulus
1. Seemann
2. Seemann
Julius:
"Paulus:-
Markus:
- Malteser:-
4V/3
Julius:
Prasseln der Flammen
Linus:
: Julius:
Kapitän:
Malteser:
Kapitän:
Julius:
Paulus:
Kapitän:
Paulus:
Malteser:
Paulus :
Malteser

Brrrr, ist mir kalt. Ich bin klatschnaß,
Wir alle sind naß bis auf die Haut. Brrr. Laßt uns ein
Feuer anzünden. Dort hinter dem Felsen sind wir etwas
vor dem Wind geschützt. Dort kann es uns gelingen, ein
Feuer anzuzünden. Reisig und Äste liegen hier genug
am Strand.
Schaut mal, da kommen Leute. Das müssen die Bewohner
dieses Landes sein. Sie haben unseren Schiffbruch an-
scheinend beobachtet.
Sie winken uns.
Laßt uns zu ihnen gehen.
Mir scheint,- - sie haben -schon -ein Feuer-angezündet ,•
damit wir uns wärmen können.
Jetzt fängt es auch noch an zu regnen.
Kommt-hier—zum Feuer, Jhr Schiffbrüchigen Männer! ..Wärmt.
Euch auf, Ihr seid ja völlig durchgefroren!
Habt herzlichen Dank, Ihr Bewohner dieses Landes, daß
Ihr Euch um uns Sorgen macht.
Ach... das tut gut. Das Feuer wärmt wunderbar!
Wir sind schon 14 Tage lang auf dem Meer herumgetrie-
ben. Wir haben keine Ahnung, wo wir sind.
Wie heißt dieses Land, an dem unser Schiff zerschellt
ist?
Ihr seid hier auf der Insel Malta.
In Malta? Da muß uns der Sturm quer über das offene
Meer getrieben haben. Ich hätte nicht geglaubt, daß
wir diesen Sturm überleben würden.
Ich glaube, daß wir alle gerettet würden, damit hat
keiner gerechnet, keiner außer Paulus.
Auf die Zusage meines Gottes kann ich mich verlassen.
Aber nun muß Reisig nachgelegt werden. Das Feuer ist je
schon ganz heruntergebrannt. Hier, das dicke Bündel
ist gerade richtig.
Achtung! Paulus! Eine Sßhlange—
Au! Weg mit dir! Fort ins Feuer mit dir, du Ungetüm.
In dem Reisig hat eine Schlange gesessen. Eine Gift-
schlange.
"Sie"-hat mich in die Hand gebissen^ •■•> -
Du mußt ein Verbrecher, ein Mörder sein, fremder Mann.
Dem Meer bist Du "entkommen, aber jetzt trifft Dich
/16

- 16 - vom 12.12.86

Malteser
Prasse
n der Flammen  /l\
Malteser
Prasse
 h der Flammen
Malteser
Paulus:
30.	Zwischenmusik:
31,	Szene 12:
a%\
Gemurmel
Linus:
"■" -■' Markus :
Linus:
Markus:
Linus:
Markus:
Linus:
Markus:
Linus:
Markus:
Linus:
\   Markus:

Deine Strafe doch. Die Schlange hat Dich gebissen. Du
mußt jetzt sterben. Gegen den Biß dieser Giftschlange
kann man nichts machen. Wer einen solchen Biß bekommt,
der ist ein toter Mann.	.. ..
Eigentlich müßte die Hand jetzt anschwellen oder Du
müßtest tot umfallen.
Sag mal, Du bist kein gewöhnlicher Mensch, fremder!
Die Giftschlange hat Dich gebissen, aber es schadet
Dir nichts. Bist Du... am Ende... ein Gott?
Ach Unsinn! Ich bin ein Mensch wie Du, aber ich bin
der; Diener des höchsten Gottes!	        ......
2'35"	27'40"
«m     0'15"	27'55"
7.    v         •'
Der Winter ist um, Markus. Morgen brechen wir auf nach
Italien.
Die letzte Nacht im Hafen von Malta,..
Was kommen denn da für Leute zum Schiff?
Ha ha, ich weiß, das sind die Einwohner von Malta.
Sie bringen Paulus an Deck.
Jeder trägt ein Geschenk für ihn.
Das wird ihnen ganz schön leid tun, daß Paulus morgen
abreist.
Einen besseren Arzt finden sie auf der ganzen Insel
nicht mehr.
Ich hätte nicht gedacht, daß es auf dieser Insel so
viele Kranke gibt.
Sie haben sich von Paulus heilen lassen.
Und jetzt bringt das ganze Volk ihn zum Schiff. Also
ehrlich, einen König könnten sie nicht besser geleiter
Paulus ist schon ein merkwürdiger Mann. Erinnerst Du
Dich noch, was er uns von Jesus, dem Gottessohn er-
zählt hat?
Ja, das hab ich gut behalten. Weißt Du, Linus, das
hat sich alles so unglaublich angehört, als Paulus
das erzählte. Aber jetzt, nachdem ich das alles er-
lebt habe, den Schiffbruch und überhaupt, jetzt finde
ich "das gar nicht mehr so unglaublich.  ...
.-     l'O5"	29'10"

- 17 - vom 12.12.86
•32: Schlußmusik:  *Tlû { vu... ■ r &.o * <    . . ;. . .. . g.'-iou	   .. - ..29'20"
33.	Absage:     SOS-Rettung im Sturm, so hieß das Hörspiel des ERF-Kinderfunks für
Euch Ihr Mädchen und Jungen, ein Hörspiel aus dem Leben des Apostel
Paulus. Und nun wünschen wir Euch allen noch einen schönen Tag und
sagen auf Wiederhören bis heute Abend um 21.00 Uhr au MW 1467 kH.
0'20"	29'40"
34.	Nachspann:	0'20"	30l00"