1 00:00:01,240 --> 00:00:06,480 möchte alle herzlich begrüßen zu dieser 2 00:00:03,879 --> 00:00:07,960 bibelklasse wir kommen nun zum Schluss 3 00:00:06,480 --> 00:00:10,320 des 4 00:00:07,960 --> 00:00:13,519 Matthäusevangeliums mit Folge 5 00:00:10,320 --> 00:00:19,000 90 und 6 00:00:13,519 --> 00:00:22,679 91 wir lesen aus Matthäus 28 wir kommen 7 00:00:19,000 --> 00:00:26,920 eigentlich heute zu Vers 2 und folgende 8 00:00:22,679 --> 00:00:31,439 des Zusammenhangs wegen bitte ich max 9 00:00:26,920 --> 00:00:33,840 kannst du uns lesen ab Vers 1 10 00:00:31,439 --> 00:00:37,439 nochmals und dann li mal einfach bis 11 00:00:33,840 --> 00:00:37,440 Vers 8 12 00:00:37,558 --> 00:00:45,280 28 gerne nach dem Sabbat aber als der 13 00:00:42,200 --> 00:00:47,760 erste Tag der Woche anbrach kamen Maria 14 00:00:45,280 --> 00:00:51,120 Magdalena und die andere Maria um das 15 00:00:47,759 --> 00:00:54,198 Grab zu besehen und siehe es geschah ein 16 00:00:51,119 --> 00:00:57,519 großes Erdbeben denn ein Engel des Herrn 17 00:00:54,198 --> 00:01:00,198 stieg vom Himmel herab trat herzu weil 18 00:00:57,520 --> 00:01:03,960 sie den Stein von dem Eingang hinweg und 19 00:01:00,198 --> 00:01:07,000 setzte sich darauf sein Aussehen war wie 20 00:01:03,960 --> 00:01:10,680 der Blitz und sein Gewand weiß wie der 21 00:01:07,000 --> 00:01:13,959 Schnee vor seinem furchtbaren Anblick 22 00:01:10,680 --> 00:01:17,040 aber erbebten die Wächter und wurden wie 23 00:01:13,959 --> 00:01:19,719 tot der Engel aber wandte sich zu den 24 00:01:17,040 --> 00:01:23,520 Frauen und sprach fürchtet ihr euch 25 00:01:19,719 --> 00:01:27,200 nicht ich weiß wohl dass ihr Jesus den 26 00:01:23,519 --> 00:01:30,679 Gekreuzigten sucht er ist nicht hier 27 00:01:27,200 --> 00:01:35,000 denn er ist auferstanden wie er gesagt 28 00:01:30,680 --> 00:01:38,000 hat kommt her seht den Ort wo der Herr 29 00:01:35,000 --> 00:01:40,280 gelegen hat und geht schnell hin und 30 00:01:38,000 --> 00:01:44,040 sagt seinen Jüngern dass er aus den 31 00:01:40,280 --> 00:01:47,280 Toten auferstanden ist und siehe er geht 32 00:01:44,040 --> 00:01:51,840 euch voran nach Galiläa dort werdet ihr 33 00:01:47,280 --> 00:01:54,599 ihn sehen siehe ich habe es euch gesagt 34 00:01:51,840 --> 00:01:58,200 und sie gingen schnell zum Grab hinaus 35 00:01:54,599 --> 00:02:02,038 mit Furcht und großer Freude und liefen 36 00:01:58,200 --> 00:02:02,039 um es seinen Jüngern zu 37 00:02:02,159 --> 00:02:07,560 verkünden vielen Dank Max wir haben 38 00:02:06,239 --> 00:02:10,840 letztes 39 00:02:07,560 --> 00:02:13,840 Mal gesehen wie wichtig es ist dass man 40 00:02:10,840 --> 00:02:17,400 Vers 1 richtig 41 00:02:13,840 --> 00:02:22,878 versteht sonst richtet man ein totales 42 00:02:17,400 --> 00:02:26,640 Chaos an es ist ja so Gegner der 43 00:02:22,878 --> 00:02:30,719 Bibel Feind des Evangeliums die erwähnen 44 00:02:26,639 --> 00:02:33,759 gerne als Argument gegen die Bibel die 45 00:02:30,719 --> 00:02:36,080 auferstehungsberichte der Evangelien die 46 00:02:33,759 --> 00:02:41,560 seien völlig widersprüchlich und man 47 00:02:36,080 --> 00:02:44,920 bringe die nicht zeitlich chronologisch 48 00:02:41,560 --> 00:02:49,199 zusammen gut das ist eine eine 49 00:02:44,919 --> 00:02:53,399 Behauptung und das war z.B auch der 50 00:02:49,199 --> 00:02:55,919 Gedanke von einem gewissen Karsten 51 00:02:53,400 --> 00:03:00,120 bürgener ein 52 00:02:55,919 --> 00:03:02,439 liberaler deutscher Theologe und er 53 00:03:00,120 --> 00:03:05,920 hatte sich vorgenommen ein Buch zu 54 00:03:02,439 --> 00:03:09,719 schreiben über eben diese Widersprüche 55 00:03:05,919 --> 00:03:11,839 in den Evangelien bezüglich der 56 00:03:09,719 --> 00:03:14,080 auferstehungs berichten und den 57 00:03:11,840 --> 00:03:15,080 verschiedenen Erscheinungen des Herrn 58 00:03:14,080 --> 00:03:18,519 als 59 00:03:15,080 --> 00:03:22,080 Auferstandener und er hat die erste 60 00:03:18,519 --> 00:03:25,239 Auflage dieses Buches bibelkritisch 61 00:03:22,080 --> 00:03:27,480 geschrieben und er hat sich weiter 62 00:03:25,239 --> 00:03:30,400 beschäftigt bis er gemerkt hat dass er 63 00:03:27,479 --> 00:03:32,359 ja große Fehler gemacht hat 64 00:03:30,400 --> 00:03:35,080 den Text gar nicht richtig verstanden 65 00:03:32,360 --> 00:03:37,680 hat und er hat wirklich einen Prozess 66 00:03:35,080 --> 00:03:40,319 erlebt dass er erkannt hat die liberale 67 00:03:37,680 --> 00:03:44,640 Theologie ist 68 00:03:40,318 --> 00:03:48,280 falsch und musste sie glücklicherweise 69 00:03:44,639 --> 00:03:51,639 denn sie ist auch nichts wert über den 70 00:03:48,280 --> 00:03:56,840 Haufen werfen und diese Auflage die ich 71 00:03:51,639 --> 00:03:59,078 hier habe die heißt Carsten wgener die 72 00:03:56,840 --> 00:04:01,759 Auferstehung Jesu Christi von den Toten 73 00:03:59,079 --> 00:04:05,680 eine osterharmonie ist 74 00:04:01,759 --> 00:04:08,959 möglich und da zeigt man bringt es 75 00:04:05,680 --> 00:04:10,760 zusammen also muss man sagen diejenigen 76 00:04:08,959 --> 00:04:13,519 die sagen das bringt man nicht zusammen 77 00:04:10,759 --> 00:04:16,238 das sind offensichtlich nicht die guten 78 00:04:13,519 --> 00:04:19,160 Leute ja weil die haben das nicht 79 00:04:16,238 --> 00:04:20,879 geschafft eben diese Feinheiten 80 00:04:19,160 --> 00:04:24,639 herauszuarbeiten 81 00:04:20,879 --> 00:04:28,159 also gerade da jetzt eben in Kapitel 28 82 00:04:24,639 --> 00:04:30,519 eins ist es wichtig wenn da steht aber 83 00:04:28,160 --> 00:04:32,800 nach dem Sabbat in in der Dämmerung des 84 00:04:30,519 --> 00:04:35,680 ersten Tages der 85 00:04:32,800 --> 00:04:37,879 Woche ein Europäer fällt eben sehr 86 00:04:35,680 --> 00:04:39,360 schnell rein und denkt ah das ist 87 00:04:37,879 --> 00:04:42,560 Sonntag 88 00:04:39,360 --> 00:04:45,280 morgen nein ist es 89 00:04:42,560 --> 00:04:47,079 nicht nach dem Sabbat wann hört der 90 00:04:45,279 --> 00:04:49,198 Sabbat im Judentum 91 00:04:47,079 --> 00:04:51,000 auf ja 92 00:04:49,199 --> 00:04:55,560 am 93 00:04:51,000 --> 00:04:58,918 Samstagabend und mit dem Untergang der 94 00:04:55,560 --> 00:05:00,199 Sonne und dem Erscheinen von drei 95 00:04:58,918 --> 00:05:03,799 sichtbaren 96 00:05:00,199 --> 00:05:07,000 Sternen ist klar definiert jetzt ist ein 97 00:05:03,800 --> 00:05:08,680 neuer Tag und das nennt man im Judentum 98 00:05:07,000 --> 00:05:12,839 dann die 99 00:05:08,680 --> 00:05:15,079 Mo Schabbat die Ausgänge des Sabbats 100 00:05:12,839 --> 00:05:17,519 auch sehr wichtig wird auch gefeiert 101 00:05:15,079 --> 00:05:18,680 geben auch in die Synagoge aber das ist 102 00:05:17,519 --> 00:05:22,038 dann bereits 103 00:05:18,680 --> 00:05:25,519 Sonntag sonntags Gottesdienst in der 104 00:05:22,038 --> 00:05:30,159 Synagoge Mo Schabbat das ist also nach 105 00:05:25,519 --> 00:05:33,159 dem Sabbat wie hier aber nach dem 106 00:05:30,160 --> 00:05:36,800 in der Dämmerung und ganz wichtig der 107 00:05:33,160 --> 00:05:41,400 griechische Ausdruck hier 108 00:05:36,800 --> 00:05:44,120 epifosco meint eben die Dämmerung am 109 00:05:41,399 --> 00:05:48,439 Abend also 110 00:05:44,120 --> 00:05:51,720 die die Zeit von Sonnenuntergang vor 111 00:05:48,439 --> 00:05:51,719 Einbruch der totalen 112 00:05:52,918 --> 00:05:57,758 Nacht und wenn man das nicht beachtet 113 00:05:55,800 --> 00:06:00,079 natürlich bringt man alles 114 00:05:57,759 --> 00:06:04,160 durcheinander aber das ist eigentlich 115 00:06:00,079 --> 00:06:08,038 noch etwas sehr sehr einfaches also im 116 00:06:04,160 --> 00:06:09,479 Prinzip das das weiß ja schon das wissen 117 00:06:08,038 --> 00:06:13,519 doch schon ziemlich viele Leute dass 118 00:06:09,478 --> 00:06:16,598 dass der Sabbat eben aufhört am 119 00:06:13,519 --> 00:06:19,318 Samstagabend und dass dann eben bereits 120 00:06:16,598 --> 00:06:23,639 der erste Tag der Woche beginnt im 121 00:06:19,319 --> 00:06:25,120 Judentum nennt man das JOM Ron und hier 122 00:06:23,639 --> 00:06:26,519 haben wir das auch diesen Ausdruck das 123 00:06:25,120 --> 00:06:28,319 haben wir letztes mal ausführlich 124 00:06:26,519 --> 00:06:31,478 betrachtet darum will ich das nicht mehr 125 00:06:28,319 --> 00:06:32,879 so wiederholen Detail in der Dämmerung 126 00:06:31,478 --> 00:06:36,918 des 127 00:06:32,879 --> 00:06:40,478 ersten Tages der Woche und dieser 128 00:06:36,918 --> 00:06:43,879 griechische Ausdruck miiaon sabbaton 129 00:06:40,478 --> 00:06:46,680 haben wir letztes Mal gesehen auch in 130 00:06:43,879 --> 00:06:51,120 der Fachliteratur ist das völlig klar 131 00:06:46,680 --> 00:06:51,120 dass sabbaton hier bedeutet 132 00:06:51,560 --> 00:06:58,038 Woche das Wort sabbaton wird in dem Z 133 00:06:55,918 --> 00:07:00,079 Standardwörterbuch von Walter Bauer zum 134 00:06:58,038 --> 00:07:03,519 Neuen Testament der 135 00:07:00,079 --> 00:07:04,878 Sabaton bedeutet erstens Sabbat und 136 00:07:03,519 --> 00:07:08,000 zweitens 137 00:07:04,879 --> 00:07:09,840 Woche das ist der Ausdruck für 138 00:07:08,000 --> 00:07:12,478 Woche 139 00:07:09,839 --> 00:07:16,279 und im 140 00:07:12,478 --> 00:07:19,800 Plural kann das Wort dann bedeuten 141 00:07:16,279 --> 00:07:21,878 sabbattage aber zweitens auch Sabbat ein 142 00:07:19,800 --> 00:07:24,840 einzelner Sabbat kann im Plural 143 00:07:21,879 --> 00:07:30,439 bezeichnet werden und drittens Woche 144 00:07:24,839 --> 00:07:32,119 eine einzelne Woche und z.B in Psalm 24 145 00:07:30,439 --> 00:07:34,519 Vers 1 in der griechischen Übersetzung 146 00:07:32,120 --> 00:07:37,000 der Bibel die segina aus dem dritten 147 00:07:34,519 --> 00:07:38,560 Jahrhundert vor Christus von Juden in 148 00:07:37,000 --> 00:07:41,160 Ägypten 149 00:07:38,560 --> 00:07:43,000 hergestellt da steht im Titel vom Psalm 150 00:07:41,160 --> 00:07:44,840 24 151 00:07:43,000 --> 00:07:50,120 tesmas 152 00:07:44,839 --> 00:07:53,079 sabbaton also ein Psalm des ersten muss 153 00:07:50,120 --> 00:07:58,439 ergänzen Tages der 154 00:07:53,079 --> 00:08:00,959 Woche und aus dem talmut tamit 33b 155 00:07:58,439 --> 00:08:07,519 wissen wir Psalm 156 00:08:00,959 --> 00:08:11,120 24 wurde zu tempelzeiten immer am Sabbat 157 00:08:07,519 --> 00:08:14,240 aufgeführt es gibt sieben Wochen 158 00:08:11,120 --> 00:08:17,120 Psalmen also sieben ausgewählte Psalmen 159 00:08:14,240 --> 00:08:21,759 aus dem psalmbuch die wurden verteilt 160 00:08:17,120 --> 00:08:24,240 zugeteilt jedem jedem Wochentag und der 161 00:08:21,759 --> 00:08:26,280 Psalm der eben im Tempel gesungen wurde 162 00:08:24,240 --> 00:08:30,079 am ersten Tag der 163 00:08:26,279 --> 00:08:34,519 Woche war Psalm 24 das dieser Psalm wo 164 00:08:30,079 --> 00:08:38,639 es D in den schlussversen heißt ihr 165 00:08:34,519 --> 00:08:40,799 Tore der Urzeit hebt eure häter damit 166 00:08:38,639 --> 00:08:42,879 einziehe der König der Herrlichkeit wer 167 00:08:40,799 --> 00:08:46,039 ist dieser König der Herrlichkeit der 168 00:08:42,879 --> 00:08:47,958 Herr also Jahwe der Herscharen er ist 169 00:08:46,039 --> 00:08:49,599 der König der Herrlichkeit und wir 170 00:08:47,958 --> 00:08:53,518 wissen an 171 00:08:49,600 --> 00:08:57,360 Palmsonntag das war also eine Woche 172 00:08:53,519 --> 00:09:00,720 vor Matthäus 28 und dem Sabbat der da 173 00:08:57,360 --> 00:09:00,720 erwähnt wird 174 00:09:01,559 --> 00:09:05,439 also eine Woche das war dann auch am 175 00:09:03,720 --> 00:09:09,440 ersten Tag der Woche da ist der Herr 176 00:09:05,440 --> 00:09:13,000 Jesus eben auf dem Esel nach Jerusalem 177 00:09:09,440 --> 00:09:15,200 eingezogen gefeiert als König Messias 178 00:09:13,000 --> 00:09:17,919 und genau in dem Psalm an dem Tag haben 179 00:09:15,200 --> 00:09:19,680 sie Psalm 24 gesungen im Tempel öffnet 180 00:09:17,919 --> 00:09:21,399 eure Tore damit einziehe der König der 181 00:09:19,679 --> 00:09:25,039 Herrlichkeit wer ist dieser König der 182 00:09:21,399 --> 00:09:28,360 Herrlichkeit Jahwe der ewigseinde der 183 00:09:25,039 --> 00:09:31,519 hercharen er ist der König der 184 00:09:28,360 --> 00:09:34,240 Herrlichkeit also vom sprachlichen her 185 00:09:31,519 --> 00:09:37,120 das ist so eindeutig und klar und 186 00:09:34,240 --> 00:09:41,278 trotzdem auf Internet in diesem Sumpf 187 00:09:37,120 --> 00:09:43,600 Netz findet man so viele üble falsche 188 00:09:41,278 --> 00:09:46,320 Kommentare von Leuten die einfach die 189 00:09:43,600 --> 00:09:49,120 Sprache nicht kennen aber so tun als 190 00:09:46,320 --> 00:09:51,839 wüssten sie es und sie sagen nein das 191 00:09:49,120 --> 00:09:55,440 bedeutet Jesus Christus ist am Sabbat 192 00:09:51,839 --> 00:09:58,880 auf auf auferstanden nein ist er nicht 193 00:09:55,440 --> 00:10:01,560 sondern am ersten Tag der Woche und das 194 00:09:58,879 --> 00:10:02,480 ist der Sonntag das ist der Tag mit dem 195 00:10:01,559 --> 00:10:04,759 die Bibel 196 00:10:02,480 --> 00:10:07,720 beginnt die Bibel beginnt mit dem 197 00:10:04,759 --> 00:10:10,720 Sonntag im Anfang schuf Gott den Himmel 198 00:10:07,720 --> 00:10:14,680 und die Erde und die Erde und so weiter 199 00:10:10,720 --> 00:10:15,480 und dann heißt es und es war Abend und 200 00:10:14,679 --> 00:10:18,799 es war 201 00:10:15,480 --> 00:10:22,600 morgen erster Tag 202 00:10:18,799 --> 00:10:26,240 jat und das ist der 203 00:10:22,600 --> 00:10:29,320 Sonntag da geht's weiter und ich war am 204 00:10:26,240 --> 00:10:33,000 siebten Tag das dann der Sabbat da hat 205 00:10:29,320 --> 00:10:35,320 Gott geruht er hat gestoppt aufgehört zu 206 00:10:33,000 --> 00:10:40,000 schaffen 207 00:10:35,320 --> 00:10:41,600 und Schabbat heißt ja stoppen 208 00:10:40,000 --> 00:10:45,399 aufhören 209 00:10:41,600 --> 00:10:47,000 eben dann auch ruhen ja und so ist der 210 00:10:45,399 --> 00:10:49,399 Herr also am ersten 211 00:10:47,000 --> 00:10:52,600 Tag der Woche auferstanden wie wir noch 212 00:10:49,399 --> 00:10:53,519 sehen werden aber da in Matthäus 28 sind 213 00:10:52,600 --> 00:10:56,600 wir also 214 00:10:53,519 --> 00:10:59,480 gerade da in dieser 215 00:10:56,600 --> 00:11:03,278 Dämmerungszeit des ersten Wochentag und 216 00:10:59,480 --> 00:11:03,278 da geht Maria Magdalena zum 217 00:11:03,480 --> 00:11:07,800 Grab und dann haben wir letztes Mal auch 218 00:11:06,000 --> 00:11:09,919 schon gesehen das also ein bisschen 219 00:11:07,799 --> 00:11:13,439 Repetition aber damit soll sich das auch 220 00:11:09,919 --> 00:11:16,759 dann festigen das muss man unterscheiden 221 00:11:13,440 --> 00:11:18,040 von einem Besuch der erwähnt wird in 222 00:11:16,759 --> 00:11:22,039 Johannes 223 00:11:18,039 --> 00:11:22,039 20 1 224 00:11:30,639 --> 00:11:36,159 liest du max Johannes 225 00:11:32,839 --> 00:11:39,600 201 am ersten Tag der Woche aber kommt 226 00:11:36,159 --> 00:11:42,399 Maria Magdalena früh als es noch finster 227 00:11:39,600 --> 00:11:45,440 war zum Grab und sieht dass der Stein 228 00:11:42,399 --> 00:11:48,919 von dem Grab hinweggenommen 229 00:11:45,440 --> 00:11:51,639 war geh noch ein bisschen weiter da 230 00:11:48,919 --> 00:11:53,879 läuft sie und kommt zu Simon Petrus und 231 00:11:51,639 --> 00:11:56,600 zu dem anderen Jünger den Jesus lieb 232 00:11:53,879 --> 00:11:59,399 hatte und spricht zu ihnen sie haben den 233 00:11:56,600 --> 00:12:02,040 Herrn aus dem Grab genommen und wir 234 00:11:59,399 --> 00:12:04,879 wissen nicht wo sie ihn hingelegt haben 235 00:12:02,039 --> 00:12:07,719 jawohl also hier haben wir auch den 236 00:12:04,879 --> 00:12:09,559 ersten Tag der Woche der Ausdruck ist 237 00:12:07,720 --> 00:12:12,680 auch korrekt 238 00:12:09,559 --> 00:12:17,198 übersetzt und da kommt Maria Magdalena 239 00:12:12,679 --> 00:12:17,198 zum Grab als es noch dunkel 240 00:12:18,799 --> 00:12:23,919 war ja das ist nun nicht das gleiche wie 241 00:12:22,480 --> 00:12:28,199 Matthäus 242 00:12:23,919 --> 00:12:31,159 281 das war also noch am am Vorabend 243 00:12:28,198 --> 00:12:31,159 eben 244 00:12:31,360 --> 00:12:39,720 in Europa würde man immer noch sagen am 245 00:12:33,879 --> 00:12:40,519 Samstag ja aber eben hier sind wir ganz 246 00:12:39,720 --> 00:12:44,920 früh 247 00:12:40,519 --> 00:12:47,440 am am Sonntag morgen aber eben noch als 248 00:12:44,919 --> 00:12:50,519 es immer noch dunkel war da kommt sie 249 00:12:47,440 --> 00:12:52,480 zur Gruft das ist nicht dasselbe müssen 250 00:12:50,519 --> 00:12:54,959 wir also klar 251 00:12:52,480 --> 00:12:58,519 unterscheiden 252 00:12:54,958 --> 00:13:03,719 und jetzt gehen wir d rein nach jetzt 253 00:12:58,519 --> 00:13:06,000 kommt vers 2 Matthäus 28 und siehe da 254 00:13:03,720 --> 00:13:07,759 geschah ein großes erdbieden ein Engel 255 00:13:06,000 --> 00:13:11,159 des Herrn kam aus dem Himmel herab und 256 00:13:07,759 --> 00:13:13,240 trat hinzu WTE den Stein weg und setzte 257 00:13:11,159 --> 00:13:17,159 sich darauf sein Aussehen aber war wie 258 00:13:13,240 --> 00:13:17,159 der Blitz und sein Gewand weiß wie 259 00:13:18,120 --> 00:13:23,480 Schnee wann ist das Geschehen wieder 260 00:13:21,679 --> 00:13:25,638 jemand der einfach oberfleichlich die 261 00:13:23,480 --> 00:13:27,680 Evangelen liest der könnte denken ja 262 00:13:25,639 --> 00:13:29,799 Maria Magdalena ging da um das Grab zu 263 00:13:27,679 --> 00:13:33,879 besehen und ziehe 264 00:13:29,799 --> 00:13:37,278 da geschieht das nein das ist nicht so 265 00:13:33,879 --> 00:13:40,039 wir sehen ja diese Maria Magdalena die 266 00:13:37,278 --> 00:13:42,958 ist offensichtlich wieder nach Hause 267 00:13:40,039 --> 00:13:46,240 gegangen sehr 268 00:13:42,958 --> 00:13:49,919 unruhig und dann 269 00:13:46,240 --> 00:13:52,480 eben wie wie hat wie hat die geschlafen 270 00:13:49,919 --> 00:13:55,639 ganz früh also noch dunkel war kommt sie 271 00:13:52,480 --> 00:14:00,480 schon wieder geht da durchs genator von 272 00:13:55,639 --> 00:14:02,519 Jerusalem hinaus zum Steinbruch Golgatha 273 00:14:00,480 --> 00:14:07,480 um um das Grab zu besehen da sind wir 274 00:14:02,519 --> 00:14:11,278 Johannes bei Johannes 20 und 275 00:14:07,480 --> 00:14:13,720 nun wie kann man das erklären dass hier 276 00:14:11,278 --> 00:14:14,399 plötzlich steht eben am Vorabend ist da 277 00:14:13,720 --> 00:14:18,720 beim 278 00:14:14,399 --> 00:14:20,600 Grab aber da steht und siehe da geschah 279 00:14:18,720 --> 00:14:22,639 ein großes erdbieben vielleicht schon 280 00:14:20,600 --> 00:14:27,120 mal eine Hilfe in der elbefelder steht 281 00:14:22,639 --> 00:14:31,120 und sie da geschah ein großes Erdbeben 282 00:14:27,120 --> 00:14:33,399 aber wer gut hinschaut merkt da ist so 283 00:14:31,120 --> 00:14:36,399 klein gedruckt sieht man das wie eine 284 00:14:33,399 --> 00:14:37,679 elfelder hat das heißt die Übersetzer 285 00:14:36,399 --> 00:14:41,039 machen deutlich das steht nicht im 286 00:14:37,679 --> 00:14:43,159 Grundtext das haben wir so eingesetzt 287 00:14:41,039 --> 00:14:45,240 und es wäre eigentlich vielleicht noch 288 00:14:43,159 --> 00:14:46,879 verständlicher wenn wir einfach dort 289 00:14:45,240 --> 00:14:47,919 einsetzen ich habe das bei mir jetzt 290 00:14:46,879 --> 00:14:50,600 dort 291 00:14:47,919 --> 00:14:52,759 gestrichen also das mache ich ungern bei 292 00:14:50,600 --> 00:14:56,040 der elbenfelder weil die Übersetzung ist 293 00:14:52,759 --> 00:14:58,039 so genau so gut und D gibt doch manchmal 294 00:14:56,039 --> 00:15:02,759 Punkte wo man sind noch ein 295 00:14:58,039 --> 00:15:05,480 bisschen bessern kann und sie es geschah 296 00:15:02,759 --> 00:15:07,399 ein großes Erdbeben nicht da weil da 297 00:15:05,480 --> 00:15:10,480 könnte dazu führen dass man denkt Maria 298 00:15:07,399 --> 00:15:13,879 kommt um das Grab zu ersehen da und das 299 00:15:10,480 --> 00:15:15,879 steht nicht steht einfach und sie 300 00:15:13,879 --> 00:15:18,958 geschah ein großes 301 00:15:15,879 --> 00:15:20,159 Erdbeben aber da ist eine zeitliche 302 00:15:18,958 --> 00:15:26,919 Lücke 303 00:15:20,159 --> 00:15:26,919 drin ja weil zuerst ist ja noch 304 00:15:31,639 --> 00:15:35,959 eine ganze Zeitspanne bis es wirklich 305 00:15:33,559 --> 00:15:37,758 zur Auferstehung des Herrn kommt und ich 306 00:15:35,958 --> 00:15:41,719 möchte das an anderen Beispielen zeigen 307 00:15:37,759 --> 00:15:41,720 Matthäus 8 308 00:15:41,879 --> 00:15:48,509 24 also eine ganz andere 309 00:15:45,059 --> 00:15:48,509 [Applaus] 310 00:15:48,600 --> 00:15:56,759 Geschichte aber wir müssen uns dem 311 00:15:53,159 --> 00:15:59,120 Schreibstil von Matthäus anpassen das 312 00:15:56,759 --> 00:16:00,919 ganz wichtig man muss nicht den 313 00:15:59,120 --> 00:16:03,839 schreiben vorschreiben wie sie schreiben 314 00:16:00,919 --> 00:16:06,039 sollten sonder wir müssen lernen wie Sie 315 00:16:03,839 --> 00:16:09,120 schreiben das übrigens etwas was man in 316 00:16:06,039 --> 00:16:09,120 der Sprachwissenschaft 317 00:16:09,639 --> 00:16:14,879 so nach langer Zeit errungen hat nämlich 318 00:16:13,600 --> 00:16:18,639 dass 319 00:16:14,879 --> 00:16:21,360 Grammatik nicht preskriptiv sein darf 320 00:16:18,639 --> 00:16:23,680 sondern 321 00:16:21,360 --> 00:16:25,680 deskriptiv erklären was das bedeutet 322 00:16:23,679 --> 00:16:29,000 zuerst einfach ein schwieriges Wort und 323 00:16:25,679 --> 00:16:30,838 dann die Erklärung D alles ganz einfach 324 00:16:29,000 --> 00:16:33,278 eine Grammatik so hat man das 325 00:16:30,839 --> 00:16:36,959 wahrscheinlich in der Schule 326 00:16:33,278 --> 00:16:39,000 wahrgenommen die preskriptiv ist das ist 327 00:16:36,958 --> 00:16:41,758 eine Grammatik die genau vorschreibt wie 328 00:16:39,000 --> 00:16:41,759 man Deutsch 329 00:16:42,159 --> 00:16:49,120 schreibt aber wer gibt eigentlich die 330 00:16:45,720 --> 00:16:52,240 Gesetze das sind oft ganz 331 00:16:49,120 --> 00:16:54,919 mutwillige Eingriffe in die Sprache ja 332 00:16:52,240 --> 00:16:57,879 wenn zB plötzlich behauptet wird man 333 00:16:54,919 --> 00:17:00,879 müsse bei Lehrer dann noch ein ein 334 00:16:57,879 --> 00:17:02,159 Sternchen machen und dann innen und dann 335 00:17:00,879 --> 00:17:06,359 das i 336 00:17:02,159 --> 00:17:09,519 groß das ist preskriptive Grammatik die 337 00:17:06,359 --> 00:17:12,359 schreibt vor wie wenn die Autorität 338 00:17:09,519 --> 00:17:15,279 hätten zu sagen wie die Sprache sein 339 00:17:12,359 --> 00:17:17,599 muss nein man in der Sprachwissenschaft 340 00:17:15,279 --> 00:17:20,399 gelernt die die Grammatik muss 341 00:17:17,599 --> 00:17:23,399 beschreiben wie die Sprache 342 00:17:20,400 --> 00:17:25,160 ist und ist ganz wichtig wenn man z.B 343 00:17:23,400 --> 00:17:28,919 ein Indianerstamm geht als 344 00:17:25,160 --> 00:17:31,400 Bibelübersetzer gut zuhört Notizbuch 345 00:17:28,919 --> 00:17:34,160 Ausdrücke beginnt aufzuschreiben bis man 346 00:17:31,400 --> 00:17:37,600 nach paar Jahren die ganze Struktur der 347 00:17:34,160 --> 00:17:40,038 Indianer Sprache erfasst hat und da geht 348 00:17:37,599 --> 00:17:42,639 es darum zu beschreiben wie Indianer 349 00:17:40,038 --> 00:17:43,879 diese Sprache sprechen nicht wie sie die 350 00:17:42,640 --> 00:17:47,120 sprechen 351 00:17:43,880 --> 00:17:51,000 sollten das ist der Punkt und wenn man 352 00:17:47,119 --> 00:17:54,119 alte Texte liest muss man eben lesen wie 353 00:17:51,000 --> 00:17:56,279 die schreiben und welchen Stil sie haben 354 00:17:54,119 --> 00:17:58,839 und nicht denken ja aber wir haben für 355 00:17:56,279 --> 00:18:01,200 Aufsätze in der Schule gelernt man da 356 00:17:58,839 --> 00:18:03,519 darf nicht immer und und und Schreiben 357 00:18:01,200 --> 00:18:05,640 am Anfang des Satzes ja gut dann kommen 358 00:18:03,519 --> 00:18:08,839 dazu dass man sagt das Markus Evangelium 359 00:18:05,640 --> 00:18:12,919 über 1100 mal in den 16 Kapiteln heißt 360 00:18:08,839 --> 00:18:15,399 es und und eben oft am am Satz 361 00:18:12,919 --> 00:18:18,600 Anfang das das geht doch nicht natürlich 362 00:18:15,400 --> 00:18:21,519 geht das das ist Altgriechisch und zwar 363 00:18:18,599 --> 00:18:23,959 stark Hebräisch gefärbt aus bestimmten 364 00:18:21,519 --> 00:18:26,158 Gründen ist das für das Hebräische sehr 365 00:18:23,960 --> 00:18:29,840 sehr typisch dass in Erzählungen dass es 366 00:18:26,159 --> 00:18:32,840 mit und beginnt das ist mit der Struktur 367 00:18:29,839 --> 00:18:35,240 der Sprache verbunden und so muss man 368 00:18:32,839 --> 00:18:36,319 das einfach akzeptieren so schreibt 369 00:18:35,240 --> 00:18:39,400 dieser 370 00:18:36,319 --> 00:18:42,319 Evangelist und so müssen wir auch lernen 371 00:18:39,400 --> 00:18:46,759 wie schreibt Matthäus ja das war ein 372 00:18:42,319 --> 00:18:46,759 kleiner Exkurs Matthäus 8 373 00:18:49,679 --> 00:18:56,759 24 und Zehe es erhob sich ein großer 374 00:18:53,960 --> 00:19:00,960 Sturm auf dem See so dass das Schiff von 375 00:18:56,759 --> 00:19:05,038 den Wellen bedeckt wurde er aber 376 00:19:00,960 --> 00:19:08,440 schlief und seine jüng ja danke und 377 00:19:05,038 --> 00:19:10,480 jetzt zuvor noch Vers 23 bitte und er 378 00:19:08,440 --> 00:19:11,880 trat in das Schiff und seine Jünger 379 00:19:10,480 --> 00:19:14,720 folgten ihm 380 00:19:11,880 --> 00:19:19,280 nach ja und dann eben 381 00:19:14,720 --> 00:19:21,519 nochmals noch mal 24 ja gerne und siehe 382 00:19:19,279 --> 00:19:23,599 es erhob sich ein großer Sturm auf dem 383 00:19:21,519 --> 00:19:26,480 See sass das Schiff von den Wellen 384 00:19:23,599 --> 00:19:29,240 bedeckt wurde er aber schlief ja jetzt 385 00:19:26,480 --> 00:19:33,000 sehen wir Vers 23 beschreibt den Moment 386 00:19:29,240 --> 00:19:36,159 wo der Jesus in ein Schiff 387 00:19:33,000 --> 00:19:39,558 einsteigt und dann kommen seine 388 00:19:36,159 --> 00:19:42,280 Jünger sind auch ins Schiff eingestiegen 389 00:19:39,558 --> 00:19:45,000 und dann ist sofort ein Sturm 390 00:19:42,279 --> 00:19:47,960 gekommen aber steht und siee ein großes 391 00:19:45,000 --> 00:19:51,480 Unwetter erhob sich nein die sind 392 00:19:47,960 --> 00:19:54,319 natürch hinausgefahren und das hat eine 393 00:19:51,480 --> 00:19:56,440 Zeit gedauert und aber der nächste Satz 394 00:19:54,319 --> 00:20:01,119 sagt und sie ein großes Unwetter erhob 395 00:19:56,440 --> 00:20:04,600 sich das ist genau da so in Kapitel 28 1 396 00:20:01,119 --> 00:20:07,479 da kam Maria Magdalene und die andere 397 00:20:04,599 --> 00:20:10,480 Maria um das Grab zu besehen und siehe 398 00:20:07,480 --> 00:20:13,759 das war nicht so gleich sondern da ist 399 00:20:10,480 --> 00:20:13,759 ein zeitlicher 400 00:20:13,839 --> 00:20:20,158 Abschnitt 401 00:20:15,440 --> 00:20:21,840 dazwischen und wir haben ja gesehen früh 402 00:20:20,159 --> 00:20:24,960 am Morgen als es noch dunkel war kommt 403 00:20:21,839 --> 00:20:28,798 ja Maria Magdalena nochmals zum Grab und 404 00:20:24,960 --> 00:20:32,079 dann sieht sie der Stein ist weg 405 00:20:28,798 --> 00:20:35,038 also sie hat das nicht erlebt von Vers 406 00:20:32,079 --> 00:20:38,480 2 da ist ein zeitlicher Abschnitt 407 00:20:35,038 --> 00:20:40,440 Abstand drin und dann noch ein Beispiel 408 00:20:38,480 --> 00:20:44,319 Kapitel 19 Vers 409 00:20:40,440 --> 00:20:44,320 16 auch in 410 00:20:44,569 --> 00:20:47,769 [Applaus] 411 00:20:48,960 --> 00:20:54,480 Matthäus und da geht es um die kleinen 412 00:20:51,759 --> 00:20:59,279 Kinder des Zusammenhangs wegen bitte 413 00:20:54,480 --> 00:21:01,679 Vers 15 und 14 und 15 414 00:20:59,279 --> 00:21:04,839 aber Jesus sprach lasst die Kinder und 415 00:21:01,679 --> 00:21:07,519 Wert ihnen nicht zu mir zu kommen denn 416 00:21:04,839 --> 00:21:09,558 solcher ist das Reich der Himmel und 417 00:21:07,519 --> 00:21:13,480 nachdem er ihnen die Hände aufgelegt 418 00:21:09,558 --> 00:21:16,798 hatte zog er von dort weg und siehe 419 00:21:13,480 --> 00:21:19,200 einer trat herzu und fragte ihn guter 420 00:21:16,798 --> 00:21:23,960 Meister was soll ich Gutes tun um das 421 00:21:19,200 --> 00:21:23,960 ewige Leben zu erlangen ja 422 00:21:24,119 --> 00:21:29,519 danke also hier sehen wir diese 423 00:21:27,440 --> 00:21:33,840 Geschichte wie der 424 00:21:29,519 --> 00:21:35,918 diese kleinen Kinder gesegnet hat 425 00:21:33,839 --> 00:21:38,759 übrigens das Wort Kinder in Vers 13 dann 426 00:21:35,919 --> 00:21:41,038 wurden Kinder zu ihm gebracht das ist 427 00:21:38,759 --> 00:21:42,558 das typische Wort für Kindlein also 428 00:21:41,038 --> 00:21:46,319 wirklich kleine 429 00:21:42,558 --> 00:21:50,399 Kinder und der Herr hat ihn die Hände 430 00:21:46,319 --> 00:21:53,240 aufgelegt und ging von dort weg und dann 431 00:21:50,400 --> 00:21:55,559 geht's weiter in Vers 16 und siee eine 432 00:21:53,240 --> 00:21:55,558 trat 433 00:21:56,240 --> 00:22:03,400 herzu jetzt nehmen wir vielleicht doch 434 00:21:58,839 --> 00:22:03,399 Markus 10 Vers 17 435 00:22:04,730 --> 00:22:12,660 [Applaus] 436 00:22:14,839 --> 00:22:21,079 dazu und als er auf den Weg hinausging 437 00:22:18,400 --> 00:22:24,120 lief einer Herr zu Vers 16 dazu bitte 438 00:22:21,079 --> 00:22:26,399 und dann Vers 17 danke und er nahm sie 439 00:22:24,119 --> 00:22:29,558 auf die Arme legte ihnen die Hände auf 440 00:22:26,400 --> 00:22:32,519 und segnete sie und als er auf den Weg 441 00:22:29,558 --> 00:22:35,079 hinausging lief einer her zu fiel vor 442 00:22:32,519 --> 00:22:37,599 ihm auf die Knie und fragte ihn guter 443 00:22:35,079 --> 00:22:40,558 Meister was soll ich tun um das ewige 444 00:22:37,599 --> 00:22:43,879 Leben zu erben ja also auch da sieht man 445 00:22:40,558 --> 00:22:46,678 in Kombination er hat die Kinder dort 446 00:22:43,880 --> 00:22:49,440 gesegnet geht 447 00:22:46,679 --> 00:22:52,519 weg aber nicht im Moment wo jetzt gerade 448 00:22:49,440 --> 00:22:55,880 wegläuft sie kommt einer sondern das ist 449 00:22:52,519 --> 00:22:58,918 noch eine da ist noch eine gewisse Zeit 450 00:22:55,880 --> 00:23:01,960 wo auf dem Weg weitergeht und dann kommt 451 00:22:58,919 --> 00:23:03,799 einer also dieses und siehe ist nicht 452 00:23:01,960 --> 00:23:06,798 unmittelbar sondern auch da ist ein 453 00:23:03,798 --> 00:23:08,918 zeitlicher Unterschied drin und so muss 454 00:23:06,798 --> 00:23:12,480 man das verstehen in Matthäus 455 00:23:08,919 --> 00:23:15,840 28 die Maria Magdalene und die andere 456 00:23:12,480 --> 00:23:17,159 Maria gehen zum Grab am Vorabend und 457 00:23:15,839 --> 00:23:20,439 dann nach 458 00:23:17,159 --> 00:23:23,919 Hause und dann nach einer unbestimmten 459 00:23:20,440 --> 00:23:25,640 Zeit geschieht das Ereignis 460 00:23:23,919 --> 00:23:29,038 von 461 00:23:25,640 --> 00:23:31,320 282 und das ist die Auferstehung 462 00:23:29,038 --> 00:23:31,319 ja 463 00:23:39,839 --> 00:23:45,599 gerneü ja also das haben die Übersetzer 464 00:23:43,038 --> 00:23:47,919 gut gemacht dass sie eben Vers 2 nicht 465 00:23:45,599 --> 00:23:50,399 einfach direkt angehängt haben sondern 466 00:23:47,919 --> 00:23:54,720 durch die Art und Weise wie es gesetzt 467 00:23:50,400 --> 00:23:57,559 wurde neue Abschnitt wird das angedeutet 468 00:23:54,720 --> 00:23:59,600 aber das zeigt eben das das geistliche 469 00:23:57,558 --> 00:24:01,678 Verständnis der 470 00:23:59,599 --> 00:24:05,399 und es braucht eben für Bibelübersetzung 471 00:24:01,679 --> 00:24:08,400 nicht nur eine gründliche Kenntnis 472 00:24:05,400 --> 00:24:09,720 der der Grundsprachen sondern auch ein 473 00:24:08,400 --> 00:24:12,720 geistliches Verständnis der 474 00:24:09,720 --> 00:24:14,278 Zusammenhänge des Wortes Gottes und das 475 00:24:12,720 --> 00:24:16,319 sieht man eben bei den elfeldern 476 00:24:14,278 --> 00:24:18,798 Übersetzung im Gegensatz zu manchen 477 00:24:16,319 --> 00:24:21,678 anderen Übersetzungen sehr 478 00:24:18,798 --> 00:24:23,839 ausgeprägt ja also das ist der Moment 479 00:24:21,679 --> 00:24:26,320 der 480 00:24:23,839 --> 00:24:29,879 Auferstehung obwohl von dem Herrn da 481 00:24:26,319 --> 00:24:34,918 nichts gesagt wird es wird sagt 482 00:24:29,880 --> 00:24:38,720 von ja lese es nochmals Vers 2 von Vers 483 00:24:34,919 --> 00:24:41,159 28 28 2 und 3 ja genau und siehe es 484 00:24:38,720 --> 00:24:43,399 geschah ein großes Erdbeben denn ein 485 00:24:41,159 --> 00:24:46,000 Engel des Herrn stieg vom Himmel herab 486 00:24:43,398 --> 00:24:49,158 trat her zu wel sie den Stein von dem 487 00:24:46,000 --> 00:24:51,839 Eingang hinweg und setzte sich darauf 488 00:24:49,159 --> 00:24:55,320 sein Aussehen war wie der Blitz und sein 489 00:24:51,839 --> 00:24:55,319 Gewand weiß wie der 490 00:24:56,200 --> 00:25:03,798 Schnee ja und Vers 4 dazu vor seinem 491 00:25:01,038 --> 00:25:07,038 furchtbaren Anblick aber erbebten die 492 00:25:03,798 --> 00:25:12,079 Wächter und wurden wie tot 493 00:25:07,038 --> 00:25:14,599 danke also was geschieht da erstens wir 494 00:25:12,079 --> 00:25:17,720 tragen einfach zusammen was im Text 495 00:25:14,599 --> 00:25:20,719 steht großes Erdbeben ein großes 496 00:25:17,720 --> 00:25:20,720 Erdbeben 497 00:25:21,519 --> 00:25:26,679 zweitensel ein Engel erscheint aus dem 498 00:25:24,839 --> 00:25:30,158 Himmel 499 00:25:26,679 --> 00:25:33,038 drittens Ste W den Stein weg und dann 500 00:25:30,159 --> 00:25:36,240 noch etwas sehr 501 00:25:33,038 --> 00:25:39,319 Spezielles ja setz auf den Stein 502 00:25:36,240 --> 00:25:43,558 aber aber dann noch Vers 503 00:25:39,319 --> 00:25:47,759 4 was sage ich Vers 3 dann 504 00:25:43,558 --> 00:25:47,759 anehen ja also eine 505 00:25:48,398 --> 00:25:52,719 blitzerscheinung 506 00:25:50,119 --> 00:25:55,359 und warum ein 507 00:25:52,720 --> 00:25:58,600 Erdbeben wann war das letzte Erdbeben 508 00:25:55,359 --> 00:26:01,278 das wir in der Bibel da gelesen haben 509 00:25:58,599 --> 00:26:04,119 ja und schlagen wir auf in welchem 510 00:26:01,278 --> 00:26:06,480 Moment genau bei der 511 00:26:04,119 --> 00:26:07,759 Kreuzigung in welchem Moment war das mit 512 00:26:06,480 --> 00:26:10,558 dem 513 00:26:07,759 --> 00:26:12,440 Erdbeben um die neunte Stunde und was 514 00:26:10,558 --> 00:26:17,038 geschah zuur neunen 515 00:26:12,440 --> 00:26:18,960 Stunden genau im Moment des Todes gibt 516 00:26:17,038 --> 00:26:24,200 es eine Erschütterung der 517 00:26:18,960 --> 00:26:27,640 Erde und zwar um alle die noch 518 00:26:24,200 --> 00:26:31,159 schlafen wirklich aufzurütteln das ist 519 00:26:27,640 --> 00:26:33,320 der Moment der Erlösung gewesen da war 520 00:26:31,159 --> 00:26:36,760 das Werk des her Jesus vollendet mit 521 00:26:33,319 --> 00:26:41,798 seinem Tod darum dieses gewaltige 522 00:26:36,759 --> 00:26:44,558 Erdbeben wir können das gerade nochmals 523 00:26:41,798 --> 00:26:47,720 nachlesen Matthäus 524 00:26:44,558 --> 00:26:50,440 27 Verse 525 00:26:47,720 --> 00:26:54,360 50 und 51 bitte 526 00:26:50,440 --> 00:26:57,558 Max jesus aber noch mit lauter Stimme 527 00:26:54,359 --> 00:26:59,719 und gab den Geist auf und siehe der 528 00:26:57,558 --> 00:27:02,759 Vorhang im Tempel riss von oben bis 529 00:26:59,720 --> 00:27:06,319 unten in zwei und die Erde erbebte und 530 00:27:02,759 --> 00:27:09,679 die Felsen spalteten sich ja also die 531 00:27:06,319 --> 00:27:13,678 Erde erbbte in dem Moment wo der Jesus 532 00:27:09,679 --> 00:27:15,798 gestorben ist da war sein Werk vollendet 533 00:27:13,679 --> 00:27:17,919 und jetzt in dem Moment wo der Jesus 534 00:27:15,798 --> 00:27:20,558 auferstanden ist wieder eine ers 535 00:27:17,919 --> 00:27:24,080 schötterung um klar zuum machen und das 536 00:27:20,558 --> 00:27:28,158 ist der erweiß dass das Werk des Herrn 537 00:27:24,079 --> 00:27:30,558 Jesus von Gott dem Vater bestätigt und 538 00:27:28,159 --> 00:27:33,760 nt worden ist seine 539 00:27:30,558 --> 00:27:35,720 Auferstehung zeigt dass sein Werk sein 540 00:27:33,759 --> 00:27:37,240 Tod genügt 541 00:27:35,720 --> 00:27:42,480 hat 542 00:27:37,240 --> 00:27:44,159 und das alles wirklich bezahlt ist und 543 00:27:42,480 --> 00:27:47,519 darum ist es sehr wichtig dass dieses 544 00:27:44,159 --> 00:27:47,519 Erdbeben hier beschrieben 545 00:27:47,880 --> 00:27:55,399 wird 546 00:27:50,480 --> 00:27:55,399 und zweitens der Stein wird 547 00:27:55,519 --> 00:28:01,640 weggewälzt das ist doch interessant 548 00:27:59,398 --> 00:28:04,879 was steht im Psalm 549 00:28:01,640 --> 00:28:08,880 24 da wurde wieder im Tempel gesungen 550 00:28:04,880 --> 00:28:08,880 ihr Tore 551 00:28:09,519 --> 00:28:16,480 öffnet euch damit eben einziehe 552 00:28:13,679 --> 00:28:19,038 durchziehe der König der Herrlichkeit 553 00:28:16,480 --> 00:28:22,159 und jetzt wirklich eine Woche nach 554 00:28:19,038 --> 00:28:24,480 paonntag wo die Tore Jerusalems geöffnet 555 00:28:22,159 --> 00:28:28,679 wurden und der König 556 00:28:24,480 --> 00:28:31,278 einzog geht das Tor des Grabes auf 557 00:28:28,679 --> 00:28:32,840 und der Sieger der kön der Herrlichkeit 558 00:28:31,278 --> 00:28:36,398 zieht 559 00:28:32,839 --> 00:28:39,158 aus aus dem Grab und das wurde an diesem 560 00:28:36,398 --> 00:28:43,398 Tag wurde Psalm 24 wieder gesungen der 561 00:28:39,159 --> 00:28:46,679 Psalm für den ersten Tag der Woche und 562 00:28:43,398 --> 00:28:50,079 dann auch diese blitzerscheinung des 563 00:28:46,679 --> 00:28:54,080 Engels auch das sollte 564 00:28:50,079 --> 00:28:59,439 zeigen Blitz ist ganz helles Licht das 565 00:28:54,079 --> 00:29:03,639 eben zeigt die Finsternis des Todes ist 566 00:28:59,440 --> 00:29:06,360 überwunden und der jesus hat Leben und 567 00:29:03,640 --> 00:29:10,880 Unverweslichkeit ans Licht gebracht 568 00:29:06,359 --> 00:29:10,879 schlagen wir auf z Timotheus 569 00:29:12,680 --> 00:29:15,778 [Applaus] 570 00:29:18,910 --> 00:29:22,099 [Applaus] 571 00:29:25,159 --> 00:29:33,080 1 Vers 10 572 00:29:29,000 --> 00:29:35,599 2 Timotheus 110 ja die jetzt aber 573 00:29:33,079 --> 00:29:37,839 offenbar geworden ist durch die 574 00:29:35,599 --> 00:29:40,599 Erscheinung unseres Retters Jesus 575 00:29:37,839 --> 00:29:43,959 Christus der dem Tod die Macht genommen 576 00:29:40,599 --> 00:29:46,879 hat und leben und Unvergänglichkeit ans 577 00:29:43,960 --> 00:29:52,159 Licht gebracht hat durch das Evangelium 578 00:29:46,880 --> 00:29:52,159 ja also an diesem ersten Tag der Woche 579 00:29:52,558 --> 00:29:58,440 wurde Leben und 580 00:29:55,240 --> 00:30:01,798 Unverweslichkeit ans Licht gebracht und 581 00:29:58,440 --> 00:30:05,080 was hat Gott gesagt an dem ersten Tag am 582 00:30:01,798 --> 00:30:12,480 ersten ersten Tag der 583 00:30:05,079 --> 00:30:14,558 Woche es werde Licht und es wurde Licht 584 00:30:12,480 --> 00:30:17,000 mose 1 Vers 2 spricht von der Finsternis 585 00:30:14,558 --> 00:30:20,398 und dann und Gott sprach 586 00:30:17,000 --> 00:30:23,519 jehior es werde Licht 587 00:30:20,398 --> 00:30:27,558 jehior und Mose schreibt 588 00:30:23,519 --> 00:30:30,640 wior und es wurde Licht und so am ersten 589 00:30:27,558 --> 00:30:33,558 Tag der Woche hat der Jesus 590 00:30:30,640 --> 00:30:35,559 eben Leben und Unverweslichkeit ans 591 00:30:33,558 --> 00:30:39,960 Licht gebracht und darum auch diese 592 00:30:35,558 --> 00:30:39,960 Blitz Erscheinung des 593 00:30:42,159 --> 00:30:48,240 Engels und sein Gewand weiß wie Schnee 594 00:30:45,599 --> 00:30:51,119 das spricht von völliger Gerechtigkeit 595 00:30:48,240 --> 00:30:54,798 und das zeigt eben der 596 00:30:51,119 --> 00:30:58,638 Jesus Engel sind ja ein Zeugnis für Gott 597 00:30:54,798 --> 00:31:00,759 und das Aussehen der Engel soll immer 598 00:30:58,638 --> 00:31:02,278 etwas aussagen über Gott wenn ein kirob 599 00:31:00,759 --> 00:31:06,158 z.B einen Löwen Angesicht hat in 600 00:31:02,278 --> 00:31:08,519 hezekiel 1 dann ist ein Hinweis auf den 601 00:31:06,159 --> 00:31:10,399 König wie Matthäus Evangelium W ein 602 00:31:08,519 --> 00:31:13,000 anderen Engel ein Gesicht hat wie ein 603 00:31:10,398 --> 00:31:15,278 Ochse ein dienendes 604 00:31:13,000 --> 00:31:17,319 Tier dann ist es ein Hinweis auf den 605 00:31:15,278 --> 00:31:19,638 Messias den Knecht Gottes nach nach dem 606 00:31:17,319 --> 00:31:21,678 Markusevangelium oder ein anderer kerub 607 00:31:19,638 --> 00:31:25,079 hat das Gesicht wie ein Mensch und das 608 00:31:21,679 --> 00:31:26,519 ist dann Hinweis auf den Erlöser der 609 00:31:25,079 --> 00:31:28,119 wirklich Mensch wurde wie das Luckas 610 00:31:26,519 --> 00:31:30,120 Evangelium das beschreibt und ein 611 00:31:28,119 --> 00:31:34,119 anderer Engel der ein Gesicht hat wie 612 00:31:30,119 --> 00:31:36,359 ein Adler auch alles in hezekiel 1 dann 613 00:31:34,119 --> 00:31:38,759 soll das eben darauf hinweisen wie der 614 00:31:36,359 --> 00:31:42,319 Adler von den Höhen runterkommt und 615 00:31:38,759 --> 00:31:44,720 wieder in die Höhen geht der Sohn Gottes 616 00:31:42,319 --> 00:31:47,398 der Gott von Ewigkeit her ist er ist in 617 00:31:44,720 --> 00:31:49,278 diese Welt gekommen und wieed in in die 618 00:31:47,398 --> 00:31:51,518 Herrlichkeit zurückgekehrt so wie das 619 00:31:49,278 --> 00:31:54,759 das Johannesevangelium darstellt und 620 00:31:51,519 --> 00:31:58,558 wenn dieser Engel hier eben ein Gewand 621 00:31:54,759 --> 00:32:02,158 trägt weiß wie Schnee dann soll das dain 622 00:31:58,558 --> 00:32:02,158 hinweisen der dieser 623 00:32:02,880 --> 00:32:08,159 Auferstandene ist 624 00:32:05,359 --> 00:32:09,879 vollkommen gewesen und trotzdem in den 625 00:32:08,159 --> 00:32:12,600 Tod gegangen weil er fremde Schuld auf 626 00:32:09,880 --> 00:32:14,399 sich genommen hat aber in sich blieb er 627 00:32:12,599 --> 00:32:16,240 immer der Gerechte der vollkommene der 628 00:32:14,398 --> 00:32:18,079 heilige auch wenn er sich mit unserer 629 00:32:16,240 --> 00:32:21,880 Sünde eins gemacht hat und seine 630 00:32:18,079 --> 00:32:23,678 Auferstehung bestätigt dass er die Sünde 631 00:32:21,880 --> 00:32:26,840 abgeschafft hat durch sein Opfer und 632 00:32:23,679 --> 00:32:30,798 dass jetzt alles gut 633 00:32:26,839 --> 00:32:32,158 ist also das ist dieser dramatische 634 00:32:30,798 --> 00:32:34,879 Moment 635 00:32:32,159 --> 00:32:39,880 der 636 00:32:34,880 --> 00:32:42,480 Auferstehung und dann Vers 5 liest du 637 00:32:39,880 --> 00:32:45,399 der Engel aber wandte sich zu den Frauen 638 00:32:42,480 --> 00:32:47,159 und sprach fürchtet ihr euch nicht ich 639 00:32:45,398 --> 00:32:49,879 weiß wohl dass ihr Jesus den 640 00:32:47,159 --> 00:32:53,360 Gekreuzigten sucht ja 641 00:32:49,880 --> 00:32:55,760 jetzt hat die elfelder Übersetzung das 642 00:32:53,359 --> 00:32:59,839 jetzt wieder sehr hilfreich gemacht die 643 00:32:55,759 --> 00:32:59,839 haben noch ein Gedankenstrich 644 00:33:00,240 --> 00:33:05,798 eingefügt um das eben nochmals 645 00:33:02,960 --> 00:33:09,038 abzusetzen von dem 646 00:33:05,798 --> 00:33:12,798 auferstehungsereignis der Engel der da 647 00:33:09,038 --> 00:33:14,398 sich auf den gerollten Stein setzte der 648 00:33:12,798 --> 00:33:18,000 hat nicht so gleich die Frauen 649 00:33:14,398 --> 00:33:19,158 angesprochen da müssen wir Markus 16 650 00:33:18,000 --> 00:33:22,159 Vers 651 00:33:19,159 --> 00:33:22,159 2 652 00:33:22,398 --> 00:33:29,359 beiziehen und die Ergänzung der Zeugen 653 00:33:25,880 --> 00:33:29,360 hilft eben 654 00:33:31,038 --> 00:33:34,879 besser zu 655 00:33:32,900 --> 00:33:39,120 [Applaus] 656 00:33:34,880 --> 00:33:41,600 verstehen Markus 16 Vers 2 ja und sehr 657 00:33:39,119 --> 00:33:44,959 früh am ersten Tag der Woche als die 658 00:33:41,599 --> 00:33:48,439 Sonne aufging kamen sie zu dem 659 00:33:44,960 --> 00:33:51,919 Grab und sie sagten zueinander wer wälst 660 00:33:48,440 --> 00:33:54,278 uns den Stein von dem Eingang des Grabes 661 00:33:51,919 --> 00:33:57,038 und als sie aufblickten sahen sie dass 662 00:33:54,278 --> 00:33:58,919 der Stein weggewälzt war er war nämlich 663 00:33:57,038 --> 00:34:00,879 sehr groß 664 00:33:58,919 --> 00:34:03,038 und sie gingen in das Grab hinein und 665 00:34:00,880 --> 00:34:05,840 sahen einen jungen Mann zur Rechten 666 00:34:03,038 --> 00:34:07,440 sitzen begleitet mit einem langen weißen 667 00:34:05,839 --> 00:34:10,239 Gewand und sie 668 00:34:07,440 --> 00:34:12,760 erschraken er aber spricht zu ihnen 669 00:34:10,239 --> 00:34:15,838 erschreckt nicht ihr sucht Jesus den 670 00:34:12,760 --> 00:34:19,320 Nazarener den Gekreuzigten er ist 671 00:34:15,838 --> 00:34:21,639 auferstanden er ist nicht hier seht den 672 00:34:19,320 --> 00:34:24,838 Ort wo sie ihn hingelegt 673 00:34:21,639 --> 00:34:28,919 hatten aber geht hin danke das reicht 674 00:34:24,838 --> 00:34:31,519 schon mal also hier sehen wir dass 675 00:34:28,918 --> 00:34:34,118 dieser Besuch nochmals zu unterscheiden 676 00:34:31,519 --> 00:34:35,039 ist von dem Besuch der Maria Magdalena 677 00:34:34,119 --> 00:34:39,480 in Johannes 678 00:34:35,039 --> 00:34:43,800 21 dort haben wir gesehen als es noch 679 00:34:39,480 --> 00:34:45,398 dunkel war geht sie zur Gruft aber hier 680 00:34:43,800 --> 00:34:49,119 kommt 681 00:34:45,398 --> 00:34:51,878 eine kommen Frauen sehr früh am ersten 682 00:34:49,119 --> 00:34:54,919 Tag der Woche zu der Gruft aber da ist 683 00:34:51,878 --> 00:34:56,639 die Sonne schon aufgegangen merk das ist 684 00:34:54,918 --> 00:35:00,679 nicht das gleiche Ereignis wie Johannes 685 00:34:56,639 --> 00:35:04,838 201 das ist zeitlich später und die 686 00:35:00,679 --> 00:35:07,440 Fragen sich noch ja wer wird das uns 687 00:35:04,838 --> 00:35:08,838 ermöglichen dass man den schweren Stein 688 00:35:07,440 --> 00:35:12,599 vor dem Grab 689 00:35:08,838 --> 00:35:15,199 wälzt und dann kommen sie aber mit 690 00:35:12,599 --> 00:35:19,160 diesem Engel 691 00:35:15,199 --> 00:35:23,239 in Verbindung und das wird jetzt eben 692 00:35:19,159 --> 00:35:28,078 hier Matthäus 285 beschrieben der Engel 693 00:35:23,239 --> 00:35:30,799 aber hob an und sprach zu den Frauen das 694 00:35:28,079 --> 00:35:33,079 sind diese Frauen die in Markus 162 nach 695 00:35:30,800 --> 00:35:37,359 Sonnenaufgang zum Grab 696 00:35:33,079 --> 00:35:39,680 gingen und ihnen sagt er liest du 697 00:35:37,358 --> 00:35:42,719 nochmals was was er ihnen sagt fürchtet 698 00:35:39,679 --> 00:35:44,039 ihr euch nicht ja danke nur das und 699 00:35:42,719 --> 00:35:46,480 jetzt sieht man in der elbefelder ist 700 00:35:44,039 --> 00:35:49,480 ihr kursiv 701 00:35:46,480 --> 00:35:49,480 gedruckt 702 00:35:52,159 --> 00:36:01,239 warum Personal nicht expit ST 703 00:35:56,079 --> 00:36:06,760 s ja also im im griechischen ist 704 00:36:01,239 --> 00:36:09,279 hier diese Anrede ihr betont ja das die 705 00:36:06,760 --> 00:36:09,280 Sprache ist 706 00:36:09,960 --> 00:36:14,480 anders 707 00:36:11,880 --> 00:36:15,880 und so kann man also mit dem mit dem 708 00:36:14,480 --> 00:36:19,400 zusätzlichen Pronomen kann man das 709 00:36:15,880 --> 00:36:21,920 Betonen also fürchtet ihr euch nicht im 710 00:36:19,400 --> 00:36:21,920 Gegensatz 711 00:36:22,800 --> 00:36:29,318 zu zu den Soldaten genau denn in Vers 4 712 00:36:27,079 --> 00:36:31,839 haben wir gelesen wie wie schrecklich 713 00:36:29,318 --> 00:36:34,039 das für diese Heiden war diese 714 00:36:31,838 --> 00:36:37,159 Erscheinung zu erleben l nochmals Vers 4 715 00:36:34,039 --> 00:36:39,519 von Matthäus 28 vor seinem furchtbaren 716 00:36:37,159 --> 00:36:42,480 Anblick aber erbebten die Wächter und 717 00:36:39,519 --> 00:36:43,759 wurden wie tot ja also kann man sich 718 00:36:42,480 --> 00:36:47,400 vorstellen was was das für ein Schreck 719 00:36:43,760 --> 00:36:51,520 war für die also wenn man wirklich wird 720 00:36:47,400 --> 00:36:54,160 vor Angst wie tot und das war hart 721 00:36:51,519 --> 00:36:55,880 gesottene römische Soldaten 722 00:36:54,159 --> 00:36:59,920 ja 723 00:36:55,880 --> 00:37:03,200 die die St Z wararen Schmerzen möglichst 724 00:36:59,920 --> 00:37:05,599 gefühlslos zu ertragen aber die es war 725 00:37:03,199 --> 00:37:07,679 so schrecklich diese Erfahrung der 726 00:37:05,599 --> 00:37:11,640 Auferstehung also der Umstände der 727 00:37:07,679 --> 00:37:14,318 Auferstehung dass sie wie tot wurden und 728 00:37:11,639 --> 00:37:18,318 dann aber als die Frauen zum Grab kommen 729 00:37:14,318 --> 00:37:22,679 sagt der Engel tröstend fürchtet ihr 730 00:37:18,318 --> 00:37:25,880 euch nicht also ihr sollt nicht wie die 731 00:37:22,679 --> 00:37:27,838 die ohne Hoffnung sind ohne Gott sind 732 00:37:25,880 --> 00:37:32,039 eben 733 00:37:27,838 --> 00:37:34,519 in Schrecken fallen wie tot sonder ihr 734 00:37:32,039 --> 00:37:37,880 müsst gerade keine Angst 735 00:37:34,519 --> 00:37:40,759 haben und er erklärt ich weiß dass ihr 736 00:37:37,880 --> 00:37:43,519 Jesus den Gekreuzigten 737 00:37:40,760 --> 00:37:46,520 sucht Jesus der Gekreuzigte das heißt 738 00:37:43,519 --> 00:37:49,639 der der gelitten und gestorben ist aber 739 00:37:46,519 --> 00:37:52,239 jetzt macht er klar er ist nicht hier 740 00:37:49,639 --> 00:37:56,118 denn er ist 741 00:37:52,239 --> 00:37:58,118 auferstanden und so durften 742 00:37:56,119 --> 00:38:02,119 Frauen die 743 00:37:58,119 --> 00:38:07,440 diese ersten zu den ersten Zeugen 744 00:38:02,119 --> 00:38:10,599 gehören dass der Jesus auferstanden 745 00:38:07,440 --> 00:38:12,480 ist und das ist sehr erstaunlich die 746 00:38:10,599 --> 00:38:14,359 Evangelien betonen das nicht nur 747 00:38:12,480 --> 00:38:16,679 Matthäus sonder auch in anderen 748 00:38:14,358 --> 00:38:21,480 Evangelien sehen wir das dass Gott 749 00:38:16,679 --> 00:38:23,039 Frauen gewählt hat erste Zeugen der 750 00:38:21,480 --> 00:38:25,240 Auferstehung des vollkommenen 751 00:38:23,039 --> 00:38:29,039 vollendeten Werkes des Herrn Jesus zu 752 00:38:25,239 --> 00:38:31,919 sein warum hat Gott das so gemacht 753 00:38:29,039 --> 00:38:36,199 eigentlich g das Zeugnis einer Frau 754 00:38:31,920 --> 00:38:37,800 derzeit nicht einer Frau also hatte eine 755 00:38:36,199 --> 00:38:41,199 schwache 756 00:38:37,800 --> 00:38:42,960 Autorität wel damit zusammen ja es ist 757 00:38:41,199 --> 00:38:46,879 so gerade im römischen 758 00:38:42,960 --> 00:38:49,199 Reich war es so dass eine Frau 759 00:38:46,880 --> 00:38:53,039 eigentlich ziemlich keine Rechte 760 00:38:49,199 --> 00:38:58,318 hatte das wissen viele nicht dass z.B 761 00:38:53,039 --> 00:39:02,079 wenn ein ein Mann ein römischer Ehemann 762 00:38:58,318 --> 00:39:05,199 Leute einlut Kollegen einlut dann aß die 763 00:39:02,079 --> 00:39:08,760 Frau die Ehefrau separat die war nicht 764 00:39:05,199 --> 00:39:11,279 mit dabei Römisches Reich 765 00:39:08,760 --> 00:39:13,440 Hochzivilisation Sendungsauftrag den 766 00:39:11,280 --> 00:39:15,640 Barbaren wirkliche Zivilisation 767 00:39:13,440 --> 00:39:17,639 beizubringen darum ein Land nach dem 768 00:39:15,639 --> 00:39:20,639 anderen erobern und das römische Reich 769 00:39:17,639 --> 00:39:23,480 auszubreiten so war das und ich habe das 770 00:39:20,639 --> 00:39:26,759 so romantisch gelernt auf dem 771 00:39:23,480 --> 00:39:28,318 Gymnasium 12 13jährige kam ich auf aufs 772 00:39:26,760 --> 00:39:31,960 Gymnasium 773 00:39:28,318 --> 00:39:35,920 um seseinhalb Jahre Latein zu lernen 774 00:39:31,960 --> 00:39:38,079 meine Mutter hat mir gesagt du musst auf 775 00:39:35,920 --> 00:39:39,400 aufs Gymnasium gehen weil ich immer so 776 00:39:38,079 --> 00:39:41,920 Fragen im Zusammenhang hatte mit 777 00:39:39,400 --> 00:39:44,880 Archäologie und so du musst Latein 778 00:39:41,920 --> 00:39:47,280 lernen gut habe ich das auch Gehorsam 779 00:39:44,880 --> 00:39:50,000 gemacht ich meine schon a aus 780 00:39:47,280 --> 00:39:50,000 Überzeugung 781 00:39:50,800 --> 00:39:55,318 und meine Mutter wollte nämlich dass 782 00:39:53,358 --> 00:39:59,199 alle ihre Kinder die sie alleine erzogen 783 00:39:55,318 --> 00:40:02,159 hat dass die das lernen und als Beruf 784 00:39:59,199 --> 00:40:03,000 ergreifen könnten was sie wirklich von 785 00:40:02,159 --> 00:40:06,679 Herzen 786 00:40:03,000 --> 00:40:08,400 wünschten weil sie hatte die Erfahrung 787 00:40:06,679 --> 00:40:11,440 gemacht als sie Lehrerin werden wollte 788 00:40:08,400 --> 00:40:14,079 dass ihr Vater gesagt hat es geht nicht 789 00:40:11,440 --> 00:40:16,079 es geht finanziell nicht er h das sehr 790 00:40:14,079 --> 00:40:20,160 gerne gemacht denn er hat das selber 791 00:40:16,079 --> 00:40:22,240 erlebt als er ein Junge war hat der 792 00:40:20,159 --> 00:40:25,559 Lehrer seine Begabung 793 00:40:22,239 --> 00:40:27,479 gesehen und hat dem Vater beigebracht 794 00:40:25,559 --> 00:40:29,960 sollte unbedingt gefördert werden werden 795 00:40:27,480 --> 00:40:32,719 der muss Leher werden nein geht's nicht 796 00:40:29,960 --> 00:40:34,679 er durfte nicht Leher werden und dann 797 00:40:32,719 --> 00:40:36,439 hat nich den Wunsch gehabt seine Tochter 798 00:40:34,679 --> 00:40:38,639 dürfte das ich konnte das auch nicht 799 00:40:36,440 --> 00:40:41,079 aber eben meine Mutter hat den Wunsch 800 00:40:38,639 --> 00:40:43,639 gehabt wir sollten das lernen was wir 801 00:40:41,079 --> 00:40:46,880 wollen darum ging ich aufs Gymnasium 6 802 00:40:43,639 --> 00:40:49,559 Jahre Latein und der langen Rede kurzer 803 00:40:46,880 --> 00:40:52,160 Sinn ich habe gelernt was das römische 804 00:40:49,559 --> 00:40:55,920 Reich für eine wunderbare Zivilisation 805 00:40:52,159 --> 00:40:58,118 ist und wie wir heute noch davon Zhen 806 00:40:55,920 --> 00:40:59,280 können von diesen erkenn 807 00:40:58,119 --> 00:41:00,880 des alten 808 00:40:59,280 --> 00:41:04,640 Heidentums 809 00:41:00,880 --> 00:41:06,880 ja aber man hat uns das nicht so erzählt 810 00:41:04,639 --> 00:41:10,239 dass die Frau im römischen Reich nichts 811 00:41:06,880 --> 00:41:13,318 galt und auch was Erbrecht anbetrifft 812 00:41:10,239 --> 00:41:16,879 wirklich eine Katastrophe 813 00:41:13,318 --> 00:41:19,279 und die Frau hatte keinen Wert und das 814 00:41:16,880 --> 00:41:21,920 ist so etwas anderes was wir im Neuen 815 00:41:19,280 --> 00:41:23,920 Testament finden und auch im Alten 816 00:41:21,920 --> 00:41:26,639 Testament wenn wir 817 00:41:23,920 --> 00:41:29,280 denken wie die Frau dargestellt wird 818 00:41:26,639 --> 00:41:31,519 schon in im Schöpfungsbericht erst als 819 00:41:29,280 --> 00:41:34,480 die Frau erschaffen wurde nachdem Gott 820 00:41:31,519 --> 00:41:37,519 schon sechs Mal gesagt hatte und Gott 821 00:41:34,480 --> 00:41:41,480 sah es war gut dann heißt es nachdem die 822 00:41:37,519 --> 00:41:46,838 Frau erschaffen war es war sehr 823 00:41:41,480 --> 00:41:50,480 gut und wenn man denkt an Sprüche 31 da 824 00:41:46,838 --> 00:41:54,000 die letzten 22 Verse sind so kunstvoll 825 00:41:50,480 --> 00:41:56,318 geschrieben Sprüche 31 Vers 10 da 826 00:41:54,000 --> 00:41:58,119 beginnt das Gedicht über die tugendhafte 827 00:41:56,318 --> 00:42:01,000 Frau nach Gottes Gedanken beginnt mit 828 00:41:58,119 --> 00:42:03,240 dem ersten Buchstaben Alef nächster Vers 829 00:42:01,000 --> 00:42:05,599 mit Bet dem zweiten Buchstaben dann 830 00:42:03,239 --> 00:42:07,078 dritte Vers Gimel und so weiter bis taf 831 00:42:05,599 --> 00:42:09,480 und da wird die Frau nach Gottes 832 00:42:07,079 --> 00:42:13,200 Gedanken beschrieben und 833 00:42:09,480 --> 00:42:16,039 hochgelobt wie kommt es dazu nun es geht 834 00:42:13,199 --> 00:42:19,039 im Buch der Sprüche um Weisheit und 835 00:42:16,039 --> 00:42:20,960 Weisheit auf Hebräisch heißt HochMA und 836 00:42:19,039 --> 00:42:23,480 das ist weiblich wie auf Deutsch die 837 00:42:20,960 --> 00:42:25,720 Weisheit das grammatisches Geschlecht 838 00:42:23,480 --> 00:42:29,039 aber da wird das grammatische Geschlecht 839 00:42:25,719 --> 00:42:32,439 genommen um eben das zu personifizieren 840 00:42:29,039 --> 00:42:34,719 die Frau nach Gottes Gedanken ist Frau 841 00:42:32,440 --> 00:42:37,039 Weisheit das zieht sich dur das ganze 842 00:42:34,719 --> 00:42:41,598 Buch der Sprüche hindurch das Thema von 843 00:42:37,039 --> 00:42:43,679 Frau Weisheit und wird so gekrönt wie 844 00:42:41,599 --> 00:42:45,160 wie kann jemand sagen die Frau sei 845 00:42:43,679 --> 00:42:47,639 verachtet in der 846 00:42:45,159 --> 00:42:50,639 Bibel wirklich Leute die die die Bibel 847 00:42:47,639 --> 00:42:53,039 nicht kennen und eben das alte wie das 848 00:42:50,639 --> 00:42:55,480 Neue Testament nicht kennen und Gott hat 849 00:42:53,039 --> 00:42:58,639 die Frauen geadelt dass sie die ersten 850 00:42:55,480 --> 00:43:01,280 Zeugen der Auferstehung sein ften 851 00:42:58,639 --> 00:43:03,719 und wer noch sehen dann auch den 852 00:43:01,280 --> 00:43:06,800 auruckag bekamen Männer die ganz 853 00:43:03,719 --> 00:43:10,159 niedergeschlagen waren zu muutigen der 854 00:43:06,800 --> 00:43:12,920 Herr lebt wir haben mit ihm wir haben ih 855 00:43:10,159 --> 00:43:15,000 Gang getroffen also das ist doch 856 00:43:12,920 --> 00:43:18,200 wirklich sehr eindrücklich und eben was 857 00:43:15,000 --> 00:43:21,960 vorhin auch angetönt wurde im römischen 858 00:43:18,199 --> 00:43:24,719 Reich war das Zeugnis einer Frau nichts 859 00:43:21,960 --> 00:43:28,079 wert und n wenn man die das Evangelium 860 00:43:24,719 --> 00:43:30,480 hinausbringen sollte in alle Welt und da 861 00:43:28,079 --> 00:43:32,200 geht man hin übrigens die ersten die das 862 00:43:30,480 --> 00:43:34,199 gesehen haben das waren Frauen oh 863 00:43:32,199 --> 00:43:37,799 wirklich das glauben wir sowieso nicht 864 00:43:34,199 --> 00:43:39,159 das das stimmt ja also wenn jemand die 865 00:43:37,800 --> 00:43:41,680 Evangelien erfunden hätte am 866 00:43:39,159 --> 00:43:44,118 Schreibtisch als Betrüger dann hätte er 867 00:43:41,679 --> 00:43:47,000 sicher nicht den Fehler gemacht so etwas 868 00:43:44,119 --> 00:43:50,079 zu erfinden aber es ist eben so 869 00:43:47,000 --> 00:43:52,760 geschehen und Gott wollte damit auch 870 00:43:50,079 --> 00:43:54,680 klar machen dass die heidnischen 871 00:43:52,760 --> 00:43:57,359 Vorstellungen die Gottlosen 872 00:43:54,679 --> 00:44:01,039 Vorstellungen über das was die Frau ist 873 00:43:57,358 --> 00:44:03,639 vollkommen falsch ist und so hat Gott 874 00:44:01,039 --> 00:44:05,440 sie geehrt und sie wurden als erste 875 00:44:03,639 --> 00:44:10,039 ermutigt 876 00:44:05,440 --> 00:44:12,599 fürchtet ihr euch nicht denn ich weiß 877 00:44:10,039 --> 00:44:15,199 dass ihr Jesus den gekreuzigen sucht er 878 00:44:12,599 --> 00:44:18,200 ist nicht hier denn er ist 879 00:44:15,199 --> 00:44:18,199 auferstanden 880 00:44:19,480 --> 00:44:24,318 und ja ist das nicht auch ein 881 00:44:22,280 --> 00:44:26,040 wunderschönes Zeugnis für die 882 00:44:24,318 --> 00:44:29,480 Glaubwürdigkeit 883 00:44:26,039 --> 00:44:31,400 einer en Auferstehung des Herrn es gibt 884 00:44:29,480 --> 00:44:33,318 ja solche die sagen Jesus Christus sei 885 00:44:31,400 --> 00:44:36,760 nicht leibhaftig auferstanden aber wenn 886 00:44:33,318 --> 00:44:41,358 wir hier den Text lesen da ist der Engel 887 00:44:36,760 --> 00:44:44,319 so konkret er ist nicht hier denn er ist 888 00:44:41,358 --> 00:44:46,639 auferstanden wie er gesagt hat also er 889 00:44:44,318 --> 00:44:48,920 bezieht sich immer zurück auf die Person 890 00:44:46,639 --> 00:44:50,558 die vor noch gelebt hat ganz genau es 891 00:44:48,920 --> 00:44:53,960 geht um die körperliche Auferstehung 892 00:44:50,559 --> 00:44:56,680 also der Körper der im Grab lag der ist 893 00:44:53,960 --> 00:44:58,480 aufgestanden nicht Auferstehung heißt ja 894 00:44:56,679 --> 00:44:59,919 dass der Körper wieder aufsteht in der 895 00:44:58,480 --> 00:45:03,039 Bibel wird nie gesprochen von einer 896 00:44:59,920 --> 00:45:05,720 Auferstehung der Seele oder Auferstehung 897 00:45:03,039 --> 00:45:07,719 des Geistes sondern Auferstehung bezieht 898 00:45:05,719 --> 00:45:08,639 sich auf den Körper der legt wenn man 899 00:45:07,719 --> 00:45:13,679 tot 900 00:45:08,639 --> 00:45:16,358 ist und wenn er lebendig wird dann steht 901 00:45:13,679 --> 00:45:19,039 er auf und das ist auferstehen genau und 902 00:45:16,358 --> 00:45:21,679 der Engel sagt ja genau in Vers 6 das 903 00:45:19,039 --> 00:45:25,599 ist so wie du sagst Carlo kommt 904 00:45:21,679 --> 00:45:28,639 her ja kommt her seht die ST die Städte 905 00:45:25,599 --> 00:45:32,559 wo der Herr gelegen hat also genau da 906 00:45:28,639 --> 00:45:36,078 und übrigens er sagt nicht wo der Körper 907 00:45:32,559 --> 00:45:38,760 gelegen hat das wä ja auch richtig aber 908 00:45:36,079 --> 00:45:41,960 sagt wo der Herr gelegen hat das heißt 909 00:45:38,760 --> 00:45:46,760 der Körper war der 910 00:45:41,960 --> 00:45:48,480 Herr nicht W wir sind nicht ein eine ein 911 00:45:46,760 --> 00:45:51,480 Geist eine Seele und dann haben wir noch 912 00:45:48,480 --> 00:45:55,240 einen Körper dazu sondern wir 913 00:45:51,480 --> 00:45:57,519 sind Geist Seele und Körper das ist 914 00:45:55,239 --> 00:46:00,159 wichtig dann bekom ein ganz anderes 915 00:45:57,519 --> 00:46:03,358 Verhältnis zum zum Körper ist nicht ir 916 00:46:00,159 --> 00:46:04,679 etwas Fremdes oder wie alten Griechen 917 00:46:03,358 --> 00:46:06,519 dachten wenn man stirbt dann wird man 918 00:46:04,679 --> 00:46:09,558 von diesem Gefängnis los und dann kann 919 00:46:06,519 --> 00:46:12,719 die Seele und der Geist in die hö in die 920 00:46:09,559 --> 00:46:15,559 höchsten Höhen fliegen nein der der 921 00:46:12,719 --> 00:46:19,679 Körper ist ist Teil unserer 922 00:46:15,559 --> 00:46:22,680 Identität und in Johannes 19 das noch zu 923 00:46:19,679 --> 00:46:24,558 unterstreichen wird das vielleicht noch 924 00:46:22,679 --> 00:46:28,919 krasser 925 00:46:24,559 --> 00:46:28,920 ausgedrückt Johannes 19 926 00:46:29,440 --> 00:46:37,358 Vers Verse 41 und 42 bitte Max es war 927 00:46:35,119 --> 00:46:40,079 aber ein Garten an dem Ort wo Jesus 928 00:46:37,358 --> 00:46:42,440 gekreuzigt worden war und in dem Garten 929 00:46:40,079 --> 00:46:45,920 ein neues Grab in das noch niemand 930 00:46:42,440 --> 00:46:48,800 gelegt worden war dorthin nun legten sie 931 00:46:45,920 --> 00:46:50,559 Jesus wegen des Rüsttages der Juden weil 932 00:46:48,800 --> 00:46:55,839 das Grab nahe 933 00:46:50,559 --> 00:46:59,720 war also was heißt in Vers 42 legten 934 00:46:55,838 --> 00:47:02,599 sie J Jesus legten sie 935 00:46:59,719 --> 00:47:06,558 Jesus nicht seinen 936 00:47:02,599 --> 00:47:08,440 Leib s legten sie Jesus das heißt also 937 00:47:06,559 --> 00:47:12,040 der Körper war auch 938 00:47:08,440 --> 00:47:14,679 Jesus der Herr hat am Kreuz gesagt Vater 939 00:47:12,039 --> 00:47:17,679 in deine Hände befehle ich meinen Geist 940 00:47:14,679 --> 00:47:19,919 sein Geist ist ins Paradies gegangen und 941 00:47:17,679 --> 00:47:22,960 zwar zusammen mit dem mitgekreuzigten 942 00:47:19,920 --> 00:47:25,680 der eben sich noch bekehrt hat und der 943 00:47:22,960 --> 00:47:27,880 Herr sagte ihm heute wirst du mit mir im 944 00:47:25,679 --> 00:47:30,960 Paradies sein 945 00:47:27,880 --> 00:47:33,358 aber der der Körper wurde ins Grab 946 00:47:30,960 --> 00:47:37,880 gelegt 947 00:47:33,358 --> 00:47:41,078 und dann bei der Auferstehung wurde eben 948 00:47:37,880 --> 00:47:44,680 der Geist der menschliche Geist und die 949 00:47:41,079 --> 00:47:47,160 menschliche Seele des Herrn Jesus mit 950 00:47:44,679 --> 00:47:49,358 seinem menschlichen Körper wieder 951 00:47:47,159 --> 00:47:52,358 vereinigt und dieser Körper wird genannt 952 00:47:49,358 --> 00:47:55,759 der Herr also der mehrheitstext kann da 953 00:47:52,358 --> 00:47:58,679 bestätigen hat wirklich in Matthäus 286 954 00:47:55,760 --> 00:48:01,839 kommt hier seht die Städte wo der 955 00:47:58,679 --> 00:48:04,078 Herr gelegen hat falls man das nicht hat 956 00:48:01,838 --> 00:48:05,719 in der Übersetzung dann fehlt was das 957 00:48:04,079 --> 00:48:07,160 ist durch der mehrheitstext durch die 958 00:48:05,719 --> 00:48:09,480 Masse der Handschriften belegt wo der 959 00:48:07,159 --> 00:48:12,960 her gelegen hat und Johannes 19 am 960 00:48:09,480 --> 00:48:14,960 Schluss Jesus ja also es geht um die 961 00:48:12,960 --> 00:48:16,679 körperliche Auferstehung garlo richtig 962 00:48:14,960 --> 00:48:19,960 und jetzt gehen wir noch ganz kurz 963 00:48:16,679 --> 00:48:22,279 weiter und geht eilens hin und sagt 964 00:48:19,960 --> 00:48:25,760 seinen Jüngern dass er von den Toten 965 00:48:22,280 --> 00:48:29,160 auferstanden ist also diese Frauen 966 00:48:25,760 --> 00:48:32,359 bekommen ein Auftrag all diese Männer 967 00:48:29,159 --> 00:48:34,399 die Zeugen des Herrn Jesus waren durch 968 00:48:32,358 --> 00:48:36,759 diese drei Jahre des öffentlichen 969 00:48:34,400 --> 00:48:39,039 Dienstes hindurch aber zu dem Zeitpunkt 970 00:48:36,760 --> 00:48:42,040 waren die alle vollkommen am Boden 971 00:48:39,039 --> 00:48:45,639 zerstört und Sie sollten hingehen und 972 00:48:42,039 --> 00:48:49,039 sie ermutigen der Herr lebt aber eben 973 00:48:45,639 --> 00:48:52,400 das hätten Menschen nicht so erfunden 974 00:48:49,039 --> 00:48:55,279 aber Gott hat das so gemacht weil er so 975 00:48:52,400 --> 00:48:58,160 wollte ja jetzt ist 4 Uhr machen wir 20 976 00:48:55,280 --> 00:49:00,760 Minuten Pause und dann gehen wir weiter 977 00:48:58,159 --> 00:49:00,759 Erich 978 00:49:01,920 --> 00:49:07,960 ja 979 00:49:04,440 --> 00:49:11,440 ja also in er Korinther 15 schreibt 980 00:49:07,960 --> 00:49:16,679 Paulus an hauptsächlich Griechen an die 981 00:49:11,440 --> 00:49:20,079 Korinther und er erklärt ihnen wie 982 00:49:16,679 --> 00:49:22,719 eindeutig belegbar es ist dass Jesus 983 00:49:20,079 --> 00:49:25,160 Christus körperlich auferstanden ist und 984 00:49:22,719 --> 00:49:29,439 da erwähnt er eben den Korinthern 985 00:49:25,159 --> 00:49:31,679 gegenüber die auch leicht Paulus manche 986 00:49:29,440 --> 00:49:34,880 waren richtig frech wiedersprochen 987 00:49:31,679 --> 00:49:36,879 hätten da nennt er Männer im Wissen dass 988 00:49:34,880 --> 00:49:40,680 sie 989 00:49:36,880 --> 00:49:43,798 dann D dass das ihnen als Zeugnis eben 990 00:49:40,679 --> 00:49:47,078 wichtig ist aha es gibt all diese Männer 991 00:49:43,798 --> 00:49:48,400 als Zeugen dann er W erwähte die Frauen 992 00:49:47,079 --> 00:49:50,480 nicht in 993 00:49:48,400 --> 00:49:52,358 Evangelien geht es darum einfach zu 994 00:49:50,480 --> 00:49:55,719 zeigen wie es wirklich 995 00:49:52,358 --> 00:49:59,078 war und darum wird gesagt aber die 996 00:49:55,719 --> 00:50:01,399 allerersten Zeugen waren Frauen aber 997 00:49:59,079 --> 00:50:04,720 Paulus betont eben apologetisch das 998 00:50:01,400 --> 00:50:07,160 heißt um die Lehre Auferstehung zu 999 00:50:04,719 --> 00:50:12,118 verteidigen mit Argumenten die den 1000 00:50:07,159 --> 00:50:14,440 Gegner überzeugen n nim die Männer also 1001 00:50:12,119 --> 00:50:17,000 damit geht eigentlich auf das Problem 1002 00:50:14,440 --> 00:50:21,880 der angesprochenen 1003 00:50:17,000 --> 00:50:25,798 ein und das ist etwas sehr Wichtiges 1004 00:50:21,880 --> 00:50:29,838 wenn man eben argumentiert muss man auf 1005 00:50:25,798 --> 00:50:32,639 auf die die der Zuhörer hat eingehen und 1006 00:50:29,838 --> 00:50:35,880 die Argumente bringen die ihm 1007 00:50:32,639 --> 00:50:35,879 helfen dam 1008 00:50:36,880 --> 00:50:44,200 zusammen nein gar nicht überhaupt nicht 1009 00:50:41,719 --> 00:50:48,000 hat nein es geht wirklich 1010 00:50:44,199 --> 00:50:50,159 darum den kritischen zuhören Argumente 1011 00:50:48,000 --> 00:50:53,239 zu geben seht ihr wir haben Zeugen die 1012 00:50:50,159 --> 00:50:55,679 auch für euch glaubwürdig sind die 1013 00:50:53,239 --> 00:50:58,399 Frauen sind auch glaubwürdig aber das 1014 00:50:55,679 --> 00:51:00,199 hätte jetzt den Kritikern nicht geholfen 1015 00:50:58,400 --> 00:51:03,000 und Paulus benutzt darum die Argumente 1016 00:51:00,199 --> 00:51:04,838 den Kritikern helfen also wir müssen 1017 00:51:03,000 --> 00:51:06,440 wenn wir mit kritischen Leuten sprechen 1018 00:51:04,838 --> 00:51:08,880 müssen wir nicht die Argumente bringen 1019 00:51:06,440 --> 00:51:11,280 von denen wir genau wissen dass sie ihen 1020 00:51:08,880 --> 00:51:12,880 dass sie ihnen nicht helfen wir müssen 1021 00:51:11,280 --> 00:51:16,680 die Argumente bringen die Ihnen 1022 00:51:12,880 --> 00:51:16,680 helfen das Heß für 1023 00:51:18,119 --> 00:51:26,838 die dass die FR keine Beutung ja ja die 1024 00:51:24,960 --> 00:51:28,760 die Stellung der Frau bei Griechen war 1025 00:51:26,838 --> 00:51:32,558 nicht genau die gleiche wie den Römern 1026 00:51:28,760 --> 00:51:35,040 aber im im im Grundsatz nach äh ja ist 1027 00:51:32,559 --> 00:51:38,640 das ist das echt ein 1028 00:51:35,039 --> 00:51:40,480 Problem ja im allgemeinen ja gut jetzt 1029 00:51:38,639 --> 00:51:42,159 machen wir Pause und dann sind wir nach 1030 00:51:40,480 --> 00:51:45,159 20 Minuten wieder richtig frisch für den 1031 00:51:42,159 --> 00:51:45,159 Rest